Parte de:

 C. (AA.) Razón [C. (AA.) Vernunft] / V: Certeza y verdad de la razón [V. Gewißheit und Wahrheit der Vernunft] / A. La razón observadora [A. Beobachtende Vernunft] / a. Observación de la naturaleza [a. Beobachtung der Natur]

 

c.1.1. Leyes de sus momentos puros, que son la sensibilidad, etc.

[La relación del interior con el interior]

Gespräche in Jena

[273] Wird endlich statt der Sensibilität und Irritabilität die Reproduktion mit der einen oder der anderen in Beziehung gebracht, so fällt auch die Veranlassung zu diesem Gesetzgeben hinweg; denn Reproduktion steht mit jenen Momenten nicht in einem Gegensatze wie sie gegeneinander; und da auf ihm dies Gesetzgeben beruht, so fällt hier auch der Schein seines Stattfindens hinweg.

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversaciones en Valencia

[273] Si, finalmente, en lugar de ponerse en relación la sensibilidad y la irritabilidad, lo que se pone en relación es la sensibilidad con la reproducción o la irritabilidad con la reproducción, entonces desaparece también la ocasión y motivo de tales leyes; pues la reproducción no guarda una relación de contraposición con aquellos momentos, como ellos la guardan entre sí; y como es en tal contraposición donde descansa tal establecer leyes, resulta que en este caso desaparece incluso la apariencia de que aquí pudiera haber lugar para establecerlas.

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversaciones en Madrid

[273] Si, finalmente, en lugar de la sensibilidad o de la irritabilidad, se pone la reproducción en referencia con la una o con la otra, queda también eliminada la ocasión para establecer estas leyes; pues la reproducción no se halla, respecto a aquellos momentos, en una oposición como la que ellos tienen entre sí; y como estas leyes se establecen basándose en la oposición, también aquí queda eliminada la apariencia de que tal legislar tenga lugar.

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversations in Washington

[273] [273]¹We kept the numeration given by the editor in the printed edition Finally, if instead of sensibility and irritability, reproduction is brought into relation with one or other of them, then the motivation for this legislation breaks down, for reproduction does not stand in opposition to those moments as they are opposed to each other. Since that legislation rests on this opposition, the mere semblance of its taking place also falls away.

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversaciones en el Atrium

EN CONSTRVCCION

EN CONSTRVCCION

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice