Gespräche in der Dämmerung 00224
Parte de:
B. Autoconciencia [B. Selbstbewußtsein] / IV: La Verdad de la Certeza de sí mismo [IV. Die Wahrheit der Gewißheit seiner selbst] / B. Libertad de la autoconciencia; estoicismo, escepticismo y la conciencia desgraciada [B. Freiheit des Selbstbewußtseins; Stoizismus, Skeptizismus und das unglückliche Bewußtsein]
[La tercera vía de relación con lo inmutable figurado, la ascesis o la relevancia de lo inesencial]
Tabla de contenidos
Gespräche in Jena
[224] Dies dritte Verhältnis, worin diese wahrhafte Wirklichkeit das eine Extrem ist, ist die Beziehung derselben auf das allgemeine Wesen als der Nichtigkeit; und die Bewegung dieser Beziehung ist noch zu betrachten.
Conversaciones en Valencia
[224] Esta tercera relación [de lo individual con lo inmutable figurado] en la que esa verdadera realidad es uno de los extremos, es la relación que esa realidad [que es uno de los extremos] guarda con la esencia o ser [Wesen] universal, pero como una relación de nihilidad [en la que la conciencia, en esa su verdadera realidad, se considera a sí misma nula]; y es el movimiento de esa relación lo que tenemos que considerar aún.
Conversaciones en Madrid
[224] Esta tercera relación, en la que esta verdadera realidad efectiva es uno de los extremos, es la referencia de dicha realidad a la esencia universal en cuanto nulidad; y queda ahora examinar el movimiento de esta referencia.
Conversations in Washington
[224] [224]1We kept the numeration given by the editor in the printed edition This third relationship, in which this genuine actuality is one extreme, is the relation of this actuality as nullity to the universal essence. The movement of this relation is still open to examination.
Conversaciones en el Atrium
EN CONSTRVCCION
EN CONSTRVCCION