Beilage / Apéndices

Drei Fragmente aus Vorarbeiten / Tres fragmentos preparatorios para el texto

B. Gottliches Recht / B. El Derecho divino

 

[Fragmento B]

Gespräche in Jena

B. Gottliches Recht

[814] a) gottliches Recht des Bewußtsein; als sittliches Wesen unmittelbares Beziehen auf die Pflicht; die Wirklichkeit keine Realität an sich; keine andere als sittliche; Zweideutigkeit der Wirklichkeit, Betrug des Teufels, innwendiges Wesen.

b) Entzweyung Vorhanden; abgeschiedener Geist und

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversaciones en Valencia

B. Derecho divino X2X¹El fragmento es de fecha similar al anterior

[814] a) derecho divino de la conciencia; como ser ético, inmediato referirse al deber; la realidad [Wirklichkeit] no tiene ninguna realidad [Realität] en sí, no tiene otro contenido real que el ético; equivocidad de la realidad [Wirklichkeit], mentira del demonio, ser interior

b) Se produce un desgarramiento; espíritu difunto y […]

Algunas aclaraciones

X2X = El fragmento es de fecha similar al anterior.

Conversaciones en Madrid

B. Derecho divino X3X²Vide infra Algunas aclaraciones X3X.

[814] a) Derecho divino de la conciencia; en cuanto esencia ética, un referir inmediato al deber; la realidad efectiva, ninguna realidad en sí; no [es] otra que la ética; ambigüedad de la realidad efectiva, engaño del diablo, esencia tornada al interior

b) lo que se da [es una] escisión en dos; espíritu que ha partido y

Algunas aclaraciones

X3X = Por las mismas razones que el texto anterior, este fragmento debió ser escrito entre mayo y agosto de 1805. Probablemente forma parte del trabajo preparatorio para la Fenomenología, aunque los editores no descartan que el texto estuviera destinado a otros trabajos de Hegel sobre la Filosofía real.

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversations in Washington

Appendix

Three Fragments from Preliminary Work

B. Divine right

[814] [814]³We add this paragraphs continuing the numeration given by the editor in the printed edition a) divine right of consciousness; as an ethical being, immediate reference to duty; actuality⁴die Wirklichkeit is not a Reality⁵Realität in itself; nothing other than ethics; ambiguity of actuality⁶der Wirklichkeit, deception of the devil, being turned inward

b) A tearing occurs; deceased essence and…

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice

Conversaciones en el Atrium

EN CONSTRVCCION

EN CONSTRVCCION

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al índice