{"id":518,"date":"2022-07-08T17:10:43","date_gmt":"2022-07-08T17:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/?post_type=yada_wiki&p=518"},"modified":"2025-03-11T01:22:49","modified_gmt":"2025-03-11T01:22:49","slug":"stultorum-adiumenta-nocumenta","status":"publish","type":"yada_wiki","link":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/stultorum-adiumenta-nocumenta\/","title":{"rendered":"Stultorum adiumenta nocumenta"},"content":{"rendered":"

MEDVLLA PICTA <\/span>***<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n

Imagen<\/span><\/h1>\n
$\"Stultorum$ <\/p>\n
Lema<\/span><\/h1>\n
STVLTORVM ADIVMENTA NOCVMENTA
\n(\u00abLa ayuda de los tontos es nociva\u00bb)<\/p>\n
Epigrama<\/span><\/h1>\n
Anseribus fatuus constringit colla per amnem<\/em><\/span>
\nDum vadit. Hoc Stulti more IVVANDO NOCENT.<\/em><\/span><\/p>\n
(\u00abUn imb\u00e9cil estrangula a los gansos mientras cruza<\/span>
\nel torrente. De esta manera HACEN DA\u00d1O los tontos cuando QUIEREN AYUDAR\u00bb.)<\/span><\/p>\n
<\/h1>\nGlosa<\/span><\/h1>\n
Un necio termina asfixiando a sus gansos con la intenci\u00f3n de evitar que se ahoguen cuando cruza el r\u00edo. Bajo el necio ataviado de buf\u00f3n para dejar clara su locura aparece la expresi\u00f3n NE MERGANTVR, \u00abpara que no se ahoguen\u00bb.<\/span><\/p>\n
<\/h1>\n
Fuente<\/span><\/h1>\n
Gabriellis ROLLENHAGII selectorvm Emblematvm CENTVRIA SECVNDA<\/em>.\r\nA\u00ba MDCXIII. Ultraiecti ex officina Crispiani Passaei, prostant apud Joan. Janssonium.<\/span><\/pre>\n
<\/h1>\n
Tem\u00e1tica<\/span><\/h1>\n
\n
Locura<\/span><\/span><\/li>\n
Necedad<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Traducci\u00f3n<\/h1>\n
Traducci\u00f3n del lema y del epigrama: Adri\u00e1n Granado Garc\u00eda (hadrianus<\/em>) \u00a9 ATRIVM PHILOSOPHICVM 2022.<\/p>\n
V\u00e9ase tambi\u00e9n<\/span><\/h1>\n
\n
Pedro S\u00e1nchez<\/a><\/span><\/li>\n
Tom\u00e1s Roncero<\/a><\/span><\/li>\n
Universidad de Salamanca<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"wiki_cats":[10,11,23],"wiki_tags":[],"class_list":["post-518","yada_wiki","type-yada_wiki","status-publish","hentry","wiki_cats-emblemas","wiki_cats-libros-de-emblemas","wiki_cats-medvlla-picta"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/yada_wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11910,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/518\/revisions\/11910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wiki_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_cats?post=518"},{"taxonomy":"wiki_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

<\/h1>\n

<\/h1>\n

Traducci\u00f3n<\/h1>\nTraducci\u00f3n del lema y del epigrama: Adri\u00e1n Granado Garc\u00eda (hadrianus<\/em>) \u00a9 ATRIVM PHILOSOPHICVM 2022.<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h1>\n
Traducci\u00f3n del lema y del epigrama: Adri\u00e1n Granado Garc\u00eda (hadrianus<\/em>) \u00a9 ATRIVM PHILOSOPHICVM 2022.<\/p>\n