B. Autoconciencia [B. Selbstbewu\u00dftsein] \/\u00a0 IV: La Verdad de la Certeza de s\u00ed mismo [IV. Die Wahrheit der Gewi\u00dfheit seiner selbst] \/ A. Autonom\u00eda y no autonom\u00eda de la autoconciencia; dominaci\u00f3n y servidumbre [A.Selbst\u00e4ndigkeit und Unselbst\u00e4ndigkeit des Selbstbewu\u00dftseins; Herrschaft und Knechtschaft]<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n [Reconocimiento unilateral]<\/span><\/p>\n\n [1<\/b>9<\/b>3<\/b>]<\/b> Die Wahrheit<\/i> des selbst\u00e4ndigen Bewu\u00dftseins ist demnach das knechtische Bewu\u00dftsein<\/i>. Dieses erscheint zwar zun\u00e4chst au\u00dfer<\/i> sich und nicht als die Wahrheit des Selbstbewu\u00dftseins. Aber wie die Herrschaft zeigte, da\u00df ihr Wesen das Verkehrte dessen ist, was sie sein will, so wird auch wohl die Knechtschaft vielmehr in ihrer Vollbringung zum Gegenteile dessen werden, was sie unmittelbar ist; sie wird als in sich zur\u00fcckgedr\u00e4ngtes<\/i> Bewu\u00dftsein in sich gehen und zur wahren Selbst\u00e4ndigkeit sich umkehren.<\/span><\/p>\n Siguiente p\u00e1rrafo<\/a><\/p>\n P\u00e1rrafo anterior<\/a><\/p>\n Ir al \u00edndice<\/a><\/p>\n [1<\/b>9<\/b>3<\/b>]<\/b> La verdad<\/i> de la conciencia aut\u00f3noma es, por tanto, la conciencia servil<\/i>. Ciertamente, \u00e9sta [la conciencia servil] aparece de entrada fuera<\/i> de s\u00ed y no como la verdad de la autoconciencia. Pero as\u00ed como la dominaci\u00f3n o se\u00f1or\u00edo [es decir, as\u00ed como el se\u00f1or] nos ha mostrado que su esencia es lo inverso de aquello que quiere ser, as\u00ed tambi\u00e9n la servidumbre, en el proceso de su realizaci\u00f3n, ha podido muy bien convert\u00edrsenos [o puede muy bien convert\u00edrsenos] en lo contrario de aquello que ella inmediatamente era; y en efecto, en cuanto conciencia hecha volver sobre s\u00ed<\/i> o hecha retroceder sobre s\u00ed o represada sobre s\u00ed [zur\u00fcckgedr<\/i>\u00e4<\/i>ngte<\/i>] habr\u00e1 de volver a s\u00ed misma y experimentar un vuelco que la convierta en la verdadera autonom\u00eda [en el verdadero estribar sobre s\u00ed].<\/span><\/p>\n Siguiente p\u00e1rrafo<\/a><\/p>\n P\u00e1rrafo anterior<\/a><\/p>\n Ir al \u00edndice<\/a><\/p>\n [1<\/b>9<\/b>3<\/b>]<\/b> De acuerdo con esto, la verdad<\/i> de la conciencia aut\u00f3noma es la conciencia servil<\/i>. Cierto que \u00e9sta aparece al comienzo fuera<\/i> de s\u00ed, y no como la verdad de la autoconciencia. Pero, as\u00ed como el dominio del se\u00f1or mostraba que su esencia es lo inverso de lo que quiere ser, tambi\u00e9n la servidumbre llegar\u00e1, sin duda, a completarse y cumplirse m\u00e1s bien en lo contrario de lo que es inmediatamente; en cuanto conciencia hecha retroceder<\/i> dentro de s\u00ed, ir\u00e1 hacia dentro de s\u00ed y se volver\u00e1 hacia la verdadera autonom\u00eda.<\/span><\/p>\n Siguiente p\u00e1rrafo<\/a><\/p>\n P\u00e1rrafo anterior<\/a><\/p>\n Ir al \u00edndice<\/a><\/p>\n [1<\/b>9<\/b>3<\/b>]<\/b> [193]1<\/a><\/sup>We kept the numeration given by the editor in the printed edition<\/span> The truth<\/i> of the self-sufficient consciousness is thus the servile consciousness<\/i>. To be sure, this consciousness admittedly first appears external<\/i> to itself2<\/a><\/sup>au\u00dfer<\/i> sich. Alternatively, this could be rendered: \u201cbeside itself\u201d.<\/span> and not as the truth of self-consciousness. However, in the way that mastery showed that its essence is the inversion of what mastery wants to be, so too in its consummation will servitude become instead the opposite of what it immediately is. As a consciousness forced back<\/i> into itself, it will take the inward turn3<\/a><\/sup>in sich gehen<\/span> and convert itself into true self-sufficiency.<\/span><\/p>\n Siguiente p\u00e1rrafo<\/a><\/p>\n P\u00e1rrafo anterior<\/a><\/p>\n Ir al \u00edndice<\/a><\/p>\n EN CONSTRVCCION<\/strong><\/span><\/p>\n EN CONSTRVCCION<\/strong><\/span><\/p>\n Siguiente p\u00e1rrafo<\/a><\/p>\nGespr\u00e4che in Jena<\/span><\/h1>\n
Conversaciones en Valencia<\/span><\/h1>\n
Conversaciones en Madrid<\/span><\/h1>\n
Conversations in Washington<\/span><\/h1>\n
Conversaciones en el Atrium<\/em><\/span><\/h1>\n
![\"\"](\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church-242x300.jpg\")
<\/span><\/p>\n