<style>
#wpadminbar #wp-admin-bar-wccp_free_top_button .ab-icon:before {
	content: "\f160";
	color: #02CA02;
	top: 3px;
}
#wpadminbar #wp-admin-bar-wccp_free_top_button .ab-icon {
	transform: rotate(45deg);
}
</style>
{"id":14131,"date":"2025-10-13T14:05:32","date_gmt":"2025-10-13T14:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/?post_type=yada_wiki&#038;p=14131"},"modified":"2025-10-17T01:11:19","modified_gmt":"2025-10-17T01:11:19","slug":"ethica-nicomachea-l-ii-013","status":"publish","type":"yada_wiki","link":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-013\/","title":{"rendered":"Ethica Nicomachea L-II 013"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u0112thica Nic\u014dmachea s\u012bve D\u0113 m\u014dribus ad Nic\u014dmachum (Aristotel\u0113s)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u1f28\u03b8\u03b9\u03ba\u1f70 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bc\u03ac\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 (\u1f08\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1650 aligncenter\" src=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/images.jpeg\" alt=\"\" width=\"82\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt; color: #800080;\">OFFIC\u012aNA PHILOSOPH\u014cRVM <\/span><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/officina-philosophorvm\/\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">***<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>(1106a)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Parte de:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u00c9tica Nicom\u00e1quea \/ Libro II \/ [6. Naturaleza del modo de ser]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">\u0112thica Nic\u014dmachea L-II 013<\/span><\/h1>\n<p lang=\"grc-GR\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">\u0394\u03b5\u1fd6 \u03b4\u1f72 \u03bc\u1f74 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f15\u03be\u03b9\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 <b>[15]<\/b> \u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2. \u1fe5\u03b7\u03c4\u03ad\u03bf\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae, \u03bf\u1f57 \u1f02\u03bd \u1f96 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae, \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u03c4\u03b5 \u03b5\u1f56 \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f56 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd, \u03bf\u1f37\u03bf\u03bd \u1f21 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1f74 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b5 \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u1f78\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6\u00b7 \u03c4\u1fc7 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1fc7 \u03b5\u1f56 \u1f41\u03c1\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd. \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2 \u1f21 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1f74 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5 <b>[20]<\/b> \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f78\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03af\u03bf\u03c5\u03c2. \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f74 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u1fbd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1f74 \u03b5\u1f34\u03b7 \u1f02\u03bd \u1f21 \u1f15\u03be\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c6\u1fbd \u1f27\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f78\u03c2 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c6\u1fbd \u1f27\u03c2 \u03b5\u1f56 \u03c4\u1f78 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-014\/\">Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-012\/\">Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-013\/\">Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea\/#indice-de-contenidos\">Perge ad indicem<\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">\u00c9tica Nicom\u00e1quea L-II 013<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">[6. Naturaleza del modo de ser]<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"es-ES\">Mas no s\u00f3lo hemos de decir que la virtud es un modo <\/span><span lang=\"es-ES\">de<\/span><span lang=\"es-ES\"> ser, sino adem\u00e1s de qu\u00e9 clase. Se ha de notar, <\/span><span lang=\"es-ES\">pues, <\/span><span lang=\"es-ES\">que toda virtud lleva a t\u00e9rmino la buena disposici\u00f3n de aquello de lo cual es virtud y hace que realice bien su funci\u00f3n; por ejemplo, la virtud del ojo hace bueno el ojo y su funci\u00f3n (pues vemos bien por la virtud del ojo); igualmente, la virtud del caballo hace bueno el caballo y \u00fatil para correr, para llevar el jinete y para hacer frente a los enemigos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-014\/#etica-nicomaquea-l-ii-014\">Ir al siguiente fragmento<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-012\/#etica-nicomaquea-l-ii-012\">Fragmento anterior<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-013\/\">Ir al inicio de la entrada<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea\/#indice-de-contenidos\">Ir al \u00cdndice<\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Nicomachean Ethics L-II 013<\/span><\/h1>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">But it is not enough merely to define virtue generically as a disposition; we must also say what species of disposition it is. It must then be premised that all excellence has a twofold effect on the thing to which it belongs: it not only renders the thing itself good, but it also causes it to perform its function well. For example, the effect of excellence in the eye is that the eye is good and functions well; since having good eyes means having good sight. Similarly excellence in a horse makes it a good horse, and also good at galloping, at carrying its rider, and at facing the enemy.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-014\/#nicomachean-ethics-l-ii-014\">Go to the next fragment<\/a><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-012\/#nicomachean-ethics-l-ii-012\">Previous fragment<\/a><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-013\/\">Top of this page<\/a><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea\/#indice-de-contenidos\">Index<\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Ad Nicomachum filium de Moribus L-II 013<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span lang=\"la-VA\">Dicendum est autem n\u014dn solum habitus esse <\/span><span lang=\"la-VA\">virt\u016bt\u0113s<\/span><span lang=\"la-VA\">, sed etiam quales sint. Hoc igitur confitendum est, virt\u016btem omnem, in quo ipsa sit, eum probe affectum reddere, officiumque ac munus eius probe exequi. Ut virt\u016bs oculi &amp; ipsum oculum integrum efficit, &amp; munere illus recte fungitur, virt\u016bt<\/span><span lang=\"la-VA\">e<\/span><span lang=\"la-VA\"> enim oculi probe cernimus Itemque virt\u016bs equi, equum generosum efficit, &amp; ad cursum aptum, &amp; ad vehendum eum qu\u012b insideat, ad expectadosque hostes idoneum.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-014\/#ad-nicomachum-filium-de-moribus-l-ii-014\">Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-012\/#ad-nicomachum-filium-de-moribus-l-ii-012\">Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-013\/\">Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea\/#indice-de-contenidos\">Perge ad indicem<\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Conversaciones en el Atrium<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt; color: #993300;\"><strong>EN CONSTRVCCION<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt; color: #993300;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7044\" src=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church-242x300.jpg\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church-242x300.jpg 242w, https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church-827x1024.jpg 827w, https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church-768x951.jpg 768w, https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church-300x371.jpg 300w, https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Construction_of_a_church.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt; color: #993300;\"><strong>EN CONSTRVCCION<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-014\/\">Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-012\/\">Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea-l-ii-013\/\">Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/ethica-nicomachea\/#indice-de-contenidos\">Perge ad indicem<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt; color: #800080;\">OFFIC\u012aNA PHILOSOPH\u014cRVM <\/span><a href=\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/officina-philosophorvm\/\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">***<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"wiki_cats":[],"wiki_tags":[],"class_list":["post-14131","yada_wiki","type-yada_wiki","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/14131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/yada_wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14131"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/14131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14284,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/14131\/revisions\/14284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wiki_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_cats?post=14131"},{"taxonomy":"wiki_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_tags?post=14131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}