\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n \u0392\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u1fb3 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><\/p>\n <\/p>\n Parte de:<\/span><\/p>\n Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres \/ Primera parte: La tradici\u00f3n j\u00f3nica \/ Libro II: Los j\u00f3nicos, S\u00f3crates y los socr\u00e1ticos \/ S\u00f3crates<\/span><\/p>\n \u0112RVD\u012aTI\u014cRIBVS<\/span> ***<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\n [34]<\/b><\/span> \u039a\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03c0\u03bd\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039e\u03b1\u03bd\u03b8\u03af\u03c0\u03c0\u03b7\u03c2 \u03b1\u1f30\u03b4\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f14\u03c6\u03b7, \u00ab \u0398\u03ac\u03c1\u03c1\u03b5\u03b9\u00b7 \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b5\u1f36\u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b5\u03bd \u1f04\u03bd\u00b7 \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f72 \u03c6\u03b1\u1fe6\u03bb\u03bf\u03b9, \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. \u00bb \u1f1c\u03bb\u03b5\u03b3\u03ad \u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u1fc6\u03bd \u1f35\u03bd\u2019 \u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03bf\u03b9\u03b5\u03bd\u00b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03b5\u03b9\u03bd \u1f35\u03bd\u03b1 \u03b6\u1ff4\u03b7. \u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 <\/span><<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd \u03c6<\/span>\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd<\/span>><\/span> \u03c4\u1f78 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c6\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03bd \u1f45\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b5\u1f34 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03bf\u03bd \u1f13\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c9\u03c1\u1f78\u03bd \u1f61\u03c2 \u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf. \u0391\u1f30\u03c3\u03c7\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f30\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u00ab \u03a0\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f30\u03bc\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c7\u03c9, \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 \u03b4\u03ad \u03c3\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u00bb \u00ab \u1f0e\u03c1\u2019 \u03bf\u1f56\u03bd, \u00bb \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd, \u00ab \u03bf\u1f50\u03ba \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u1fc3 \u03c4\u1f70 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2; \u00bb \u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03c5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u1f41\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, <\/span><<\/span>\u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4<\/span>\u1ff6<\/span>\u03bd \u03c4\u03bf<\/span>\u1f7a<\/span>\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2,<\/span>><\/span> \u00ab \u1f0f\u03c1\u03b1, \u00bb \u1f14\u03c6\u03b7, \u00ab \u03bc\u03ae\u03c4\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9; \u00bb <\/span>[35]<\/b><\/span> \u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u00b7<\/span> \u00ab \u0398\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9, \u00bb \u00ab \u039a\u1f00\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd, \u00bb \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd, \u00ab \u1f21 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2. \u00bb <\/span>(<\/span>\u039f\u1f31 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u2019 \u1f08\u03bd\u03b1\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03bd \u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03bd.<\/span>)<\/span> \u03a4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2<\/span>\u00b7<\/span> \u00ab \u1f08\u03b4\u03af\u03ba\u03c9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03c2, \u00bb \u00ab \u03a3\u1f7a \u03b4\u03ad, \u00bb \u1f14\u03c6\u03b7, \u00ab \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5; \u00bb \u1f4c\u03bd\u03b1\u03c1 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f70 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>\u00b7<\/span><\/span><\/p>\n \u1f2c\u03bc\u03b1\u03c4\u03af \u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c4\u1ff3 \u03a6\u03b8\u03af\u03b7\u03bd \u1f10\u03c1\u03af\u03b2\u03c9\u03bb\u03bf\u03bd \u1f35\u03ba\u03bf\u03b9\u03bf,<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u0391\u1f30\u03c3\u03c7\u03af\u03bd\u03b7\u03bd \u1f14\u03c6\u03b7\u00b7 \u00ab \u0395\u1f30\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9. \u00bb \u039c\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c4\u1f78 \u03ba\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f31\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd, \u1f35\u03bd\u2019 \u1f10\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u1ff3 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ac\u03bd\u1fc3\u00b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f45\u03c2\u00b7 \u00ab \u03a4\u03af \u03b4\u03ad, \u00bb \u1f14\u03c6\u03b7, \u00ab \u03c4\u1f78 \u1f10\u03bc\u1f78\u03bd \u1f31\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03bc\u03b2\u03b9\u1ff6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03ae\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd, \u1f10\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03bf\u1f50\u03c7\u03af; \u00bb \u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u00b7 \u00ab \u039a\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2 \u1f41 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9, \u00bb \u00ab \u039a\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03b3\u03ac\u03c1, \u00bb \u1f14\u03c6\u03b7, \u00ab \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5. \u00bb<\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n [34]<\/b> Habiendo convidado a comer a unos hombres ricos, y como Jantipa se avergonzara, dijo: \u00ab\u00c1nimo, pues si son mordaces, se conformar\u00e1n, y si son indecentes, nada habr\u00e1 de importarnos a nosotros\u00bb. Dec\u00eda que los otros hombres viv\u00edan para comer, mientras que \u00e9l com\u00eda para vivir. Contra <el que teme a> la muchedumbre insignificante, dec\u00eda que se parece a quien rechaza por falsa una moneda de un tetradracmo y diera por bueno un mont\u00f3n de ellas. Cuando Esquines le dijo: \u00abSoy pobre y no tengo otra cosa, pero te doy a m\u00ed mismo\u00bb, respondi\u00f3: \u00ab\u00bfAcaso no te das cuenta de qu\u00e9 regalo m\u00e1s espl\u00e9ndido me est\u00e1s haciendo?\u00bb. A uno que estaba disgustado por haber sido pasado por alto cuando se sublevaron los Treinta, le dijo: \u00ab\u00bfAcaso tienes algo de que arrepentirte?\u00bb. [35]<\/b> Al que le dijo: \u00abLos atenienses te han condenado a muerte\u00bb, respondi\u00f3: \u00abY a ellos la naturaleza\u00bb. (Otros afirman que fue Anax\u00e1goras quien lo dijo.) Dici\u00e9ndole su mujer: \u00abMorir\u00e1s una muerte injusta\u00bb, respondi\u00f3: \u00ab\u00bfAcaso quisieras t\u00fa que fuera justa?\u00bb. Pareci\u00e9ndole que en un sue\u00f1o le dijera alguien:<\/span><\/p>\n A los tres d\u00edas bien cabe que arribes a Ft\u00eda fecunda,<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n dijo a \u00c9squines: \u00abPasado ma\u00f1ana morir\u00e9\u00bb. Y cuando estuvo a punto de beber la cicuta, Apolodoro le ofreci\u00f3 un hermoso manto, para que envuelto en \u00e9l muriera; y \u00e9l dijo: \u00abPero \u00bfc\u00f3mo? Mi manto me ha servido para vivir, \u00bfy para morir no sirve?\u00bb. A uno que le dijo: \u00abAquel habla mal de ti\u00bb, respondi\u00f3: \u00abEs que no ha aprendido a hablar bien\u00bb.<\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n Edici\u00f3n de Miroslav Marcovich: \u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius,<\/span> Diogenis Laertii Viatae Philosophorum.Vol. I. Libri I-X<\/b><\/i>, Berlin \/ New York: Walter de Gruyter, (\u00abBibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana\u00bb, n.\u00ba 1316), 2008, pp. 103-125.<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n de Luis-Andr\u00e9s Bredlow <\/span>(del texto antes mencionado de Marcovich) <\/span>en <\/span>Di\u00f3genes Laercio<\/span> [<\/span>\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] <\/span>Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres<\/b><\/i><\/span>, Zamora: Lucina, 2010, pp. 76-84.<\/span><\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Socrates_Pio-Clementino_Inv314-224x300.jpg\")
Liber II, 34-35; Socrates<\/span><\/h1>\n
\n
Libro II, 34-35; S\u00f3crates<\/span><\/h1>\n
\n
Iura<\/span><\/h1>\n
\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/span><\/h2>\n
Castellano<\/span><\/h2>\n