{"id":12329,"date":"2025-04-26T12:26:46","date_gmt":"2025-04-26T12:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/?post_type=yada_wiki&p=12329"},"modified":"2025-04-26T12:34:43","modified_gmt":"2025-04-26T12:34:43","slug":"diogenes-sobre-socrates-07","status":"publish","type":"yada_wiki","link":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/diogenes-sobre-socrates-07\/","title":{"rendered":"Di\u00f3genes sobre S\u00f3crates 07"},"content":{"rendered":"

Di\u00f3genes Laercio sobre S\u00f3crates<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

\u0392\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u1fb3 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Parte de:<\/span><\/p>\n

Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres \/ Primera parte: La tradici\u00f3n j\u00f3nica \/ Libro II: Los j\u00f3nicos, S\u00f3crates y los socr\u00e1ticos \/ S\u00f3crates<\/span><\/p>\n

\"\" — \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 [S\u00f3crates] (c. 470 a. C.-399 a. C.)<\/figcaption><\/figure>\n
**\u0112RVD\u012aTI\u014cRIBVS <\/span>***<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n**
Liber II, 26-27; Socrates<\/span><\/h1>\n
\u1f2e\u03bd \u03b4\u2019 \u1f31\u03ba\u03b1\u03bd\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03ba\u03c9\u03c0\u03c4\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03c1\u1fb6\u03bd. [27]<\/b> \u039a\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c3\u03b5\u03bc\u03bd\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03b5\u1f50\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u1fb3, \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03bd \u03c4\u03b5 \u03bf\u1f50\u03b4\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b1\u03c4\u03bf. \u039a\u03b1\u1f76 \u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd \u1f25\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03c9\u03bd \u1f25\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u1f44\u03c8\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9\u00b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f25\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u1f25\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f74 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f78\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd\u00b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bb\u03b1\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f14\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u1ff6\u03bd. \u03a4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03b4\u2019 \u1f10\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03c9\u03bc\u1ff3\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03bf\u1f33 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u03b9\u2019 \u1f67\u03bd \u03c3\u03ba\u03ce\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd. \u1f08\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2.<\/span><\/p>\n
\n
\u1f6e \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ae\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03c2,<\/span><\/p>\n
\u1f61\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b4\u03b1\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u2019 \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03bf\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2.<\/span><\/p>\n
\u0395\u1f36 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03bd \u1f14\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd<\/span><\/p>\n
\u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u1fc3, \u03ba\u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f54\u03b8\u2019 \u1f11\u03c3\u03c4\u1f7c\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03b6\u03c9\u03bd,<\/span><\/p>\n
\u03bf\u1f54\u03c4\u2019 \u03b1\u1f56 \u1fe5\u03b9\u03b3\u1ff6\u03bd \u1f04\u03c7\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b1\u03bd, \u03bf\u1f54\u03c4\u2019 \u1f00\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2,<\/span><\/p>\n
\u03bf\u1f34\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u2019 \u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u1f00\u03b4\u03b7\u03c6\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u1f00\u03bd\u03bf\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n
Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n
Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n
Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n
Libro II, 26-27; S\u00f3crates<\/h1>\n
Era h\u00e1bil en hacer caso omiso de quienes se burlaban de \u00e9l. [27]<\/b> Se enorgullec\u00eda de su frugalidad, y jam\u00e1s exigi\u00f3 paga alguna. Dec\u00eda que, cuanto m\u00e1s a gusto beb\u00eda, tanto menos aguardaba otra bebida que la presente; y que, cuanto menos necesitaba, tanto m\u00e1s cerca estaba de los dioses. Eso cabe colegirlo tambi\u00e9n de los comedi\u00f3grafos, que no se percatan de que, ah\u00ed donde hacen burla de \u00e9l, lo est\u00e1n alabando. As\u00ed escribe Arist\u00f3fanes:<\/span><\/p>\n
\n
Oh, t\u00fa que eres hombre con tanta justeza de grandes saberes ansioso,<\/span><\/p>\n
\u00a1qu\u00e9 vida feliz gozar\u00e1s en Atenas y entre los otros helenos!<\/span><\/p>\n
Con lo memorioso que eres y cavilador, y las penas afrontas<\/span><\/p>\n
con temple acerado, ni nunca te cansas marchando ni estando parado,<\/span><\/p>\n
ni el fr\u00edo te importa gran cosa, ni echas en falta tu desayuno,<\/span><\/p>\n
y desde\u00f1as el vino y las comilonas y las dem\u00e1s tonter\u00edas.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n
Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n
Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n
Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n
Iura<\/span><\/h1>\n
\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/span><\/h2>\n
Edici\u00f3n de Miroslav Marcovich: \u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius,<\/span> Diogenis Laertii Viatae Philosophorum.Vol. I. Libri I-X<\/b><\/i>, Berlin \/ New York: Walter de Gruyter, (\u00abBibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana\u00bb, n.\u00ba 1316), 2008, pp. 103-125.<\/span><\/p>\n
Castellano<\/span><\/h2>\n
Traducci\u00f3n de Luis-Andr\u00e9s Bredlow <\/span>(del texto antes mencionado de Marcovich) <\/span>en <\/span>Di\u00f3genes Laercio<\/span> [<\/span>\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] <\/span>**Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres<\/b><\/i><\/span>, Zamora: Lucina, 2010, pp. 76-84.<\/span><\/span><\/p>\n**
**Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n**
**Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n**
**Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n**
**<\/p>\n**
**\u0112RVD\u012aTI\u014cRIBVS <\/span>*****<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"wiki_cats":[],"wiki_tags":[],"class_list":["post-12329","yada_wiki","type-yada_wiki","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/12329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/yada_wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12329"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/12329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12360,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/12329\/revisions\/12360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wiki_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_cats?post=12329"},{"taxonomy":"wiki_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_tags?post=12329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}