\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n \u0392\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u1fb3 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><\/p>\n <\/p>\n Parte de:<\/span><\/p>\n Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres \/ Primera parte: La tradici\u00f3n j\u00f3nica \/ Libro II: Los j\u00f3nicos, S\u00f3crates y los socr\u00e1ticos \/ S\u00f3crates<\/span><\/p>\n \u0112RVD\u012aTI\u014cRIBVS <\/span>***<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n [24]<\/b> \u1f2e\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03b4\u1fc6\u03bb\u03bf\u03bd \u1f14\u03ba \u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f74 \u03b5\u1f36\u03be\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u039b\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd, \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1, \u1f00\u03b3\u03b1\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9\u00b7 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1ff6\u03bd. \u039a\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03c1\u1fb6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f31\u03c1\u03ba\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u1f74 \u1f10\u03b8\u03b5\u03bb\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9\u00b7 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u1fc6\u03be\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9.<\/span><\/p>\n \u0391\u1f50\u03c4\u03ac\u03c1\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5 \u1f26\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03b5\u03bc\u03bd\u03cc\u03c2. \u039a\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u1f08\u03bb\u03ba\u03b9\u03b2\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ac \u03c6\u03b7\u03c3\u03af \u03a0\u03b1\u03bc\u03c6\u03af\u03bb\u03b7 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u1f11\u03b2\u03b4\u03cc\u03bc\u1ff3 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f59\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd, \u1f35\u03bd\u03b1 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f30\u03ba\u03af\u03b1\u03bd, \u03c6\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9<\/span>\u00b7<\/span> \u00ab \u039a\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03cd\u03c1\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03b9 \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f35\u03bd\u2019 \u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b1\u03af\u03bc\u03b7\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f02\u03bd \u1f26\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd. \u00bb <\/span>[25]<\/b><\/span> \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u03b4\u2019 \u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b9\u03c0\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f51\u03c4\u03cc\u03bd, \u00ab \u03a0\u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c7\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c7\u03c9. \u00bb \u039a\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f72\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1 \u1f00\u03bd\u03b5\u03c6\u03b8\u03ad\u03b3\u03b3\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u1f70 \u1f30\u03b1\u03bc\u03b2\u03b5\u1fd6\u03b1\u00b7<\/span><\/span><\/p>\n \u03a4\u1f70 \u03b4\u2019 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u2019 \u1f10\u03c3\u03c4\u1f76\u03bd \u1f25 \u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c6\u03cd\u03c1\u03b1<\/span><\/p>\n \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u1ff3\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u2019, \u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b2\u03af\u03bf\u03bd.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03b5\u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03c1\u03c7\u03b5\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03b1\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0395\u1f50\u03c1\u03c5\u03bb\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039b\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03bc\u03ae\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03bc\u03ae\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u03ce\u03bd. \u0395\u1f54\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5 \u1f26\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03af\u03b1\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u1f08\u03b8\u03ae\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b9\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03bd\u03cc\u03c3\u03b7\u03c3\u03b5.<\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n [24]<\/b> Era a la vez testarudo y dem\u00f3crata, como queda patente del hecho de que no cedi\u00f3 a los hombres de Cricias que le mandaron traer a su presencia a Leonte de Salamina, var\u00f3n acaudalado, para que lo mataran; y que adem\u00e1s fue el \u00fanico que vot\u00f3 por la absoluci\u00f3n de los diez estrategos. Y si\u00e9ndole posible fugarse de la prisi\u00f3n, no quiso; reprendi\u00f3 a quienes lloraban por \u00e9l, y desde la c\u00e1rcel les leg\u00f3 aquellos bell\u00edsimos razonamientos.<\/span><\/p>\n Era frugal y orgulloso. Cuando una vez Alcib\u00edades, seg\u00fan lo que cuenta P\u00e1nfila en el libro s\u00e9ptimo de los Recuerdos<\/i>, le ofreci\u00f3 un extenso terreno para que se construyera una casa, dijo: \u00abSi necesitara calzado y me ofrecieras un cuero entero para que me haga unos zapatos, har\u00eda el rid\u00edculo si lo aceptara\u00bb. [25]<\/b> Muchas veces, mirando la multitud de cosas que se ofrec\u00edan a la venta, dec\u00eda para s\u00ed mismo: \u00ab\u00a1Cu\u00e1ntas cosas hay que no necesito!\u00bb. Y citaba constantemente estos yambos:<\/span><\/p>\n Vasos de plata y la purp\u00farea ropa van<\/span><\/p>\n muy bien para el teatro; para la vida, no.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Trat\u00f3 con altivez a Arquelao de Macedonia, Escopas de Cran\u00f3n y Eur\u00edloco de Larisa, no aceptando dinero de ellos ni visit\u00e1ndolos. Fue tan moderado en su alimentaci\u00f3n que, en las muchas pestes que hubo en Atenas, fue el \u00fanico que no enfermaba.<\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n Edici\u00f3n de Miroslav Marcovich: \u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius,<\/span> Diogenis Laertii Viatae Philosophorum.Vol. I. Libri I-X<\/b><\/i>, Berlin \/ New York: Walter de Gruyter, (\u00abBibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana\u00bb, n.\u00ba 1316), 2008, pp. 103-125.<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n de Luis-Andr\u00e9s Bredlow <\/span>(del texto antes mencionado de Marcovich) <\/span>en <\/span>Di\u00f3genes Laercio<\/span> [<\/span>\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] <\/span>Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres<\/b><\/i><\/span>, Zamora: Lucina, 2010, pp. 76-84.<\/span><\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Socrates_Pio-Clementino_Inv314-224x300.jpg\")
Liber II, 24-25; Socrates<\/span><\/h1>\n
\n
Libro II, 24-25; S\u00f3crates<\/span><\/h1>\n
\n
Iura<\/span><\/h1>\n
\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/span><\/h2>\n
Castellano<\/span><\/h2>\n