\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n \u0392\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u1fb3 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><\/p>\n <\/p>\n Parte de:<\/span><\/p>\n Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres \/ Primera parte: La tradici\u00f3n j\u00f3nica \/ Libro II: Los j\u00f3nicos, S\u00f3crates y los socr\u00e1ticos \/ S\u00f3crates<\/span><\/p>\n \u0112RVD\u012aTI\u014cRIBVS <\/span>***<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n [22]<\/b> \u1f08\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03b4\u03b5\u03ae\u03b8\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c0\u03b5\u03c1 \u03bf\u1f31 \u03c0\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bb\u1f74\u03bd \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f74 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9. \u03a4\u1f78 \u03b4\u1f72 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03b8\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03cc\u03be\u03b1\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u1f72\u03c2 \u1f10\u03ba\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u1fb6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. \u03a6\u03b1\u03c3\u1f76 \u03b4\u2019 \u0395\u1f50\u03c1\u03b9\u03c0\u03af\u03b4\u03b7\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78 \u1f29\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03c1\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u00ab \u03a4\u03af \u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6; \u00bb \u03a4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c6\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9\u00b7 \u00ab \u1f0b \u03bc\u1f72\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03ba\u03b1, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u1fd6\u03b1\u00b7 \u03bf\u1f36\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f03 \u03bc\u1f74 \u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03ba\u03b1\u00b7 \u03c0\u03bb\u1f74\u03bd \u0394\u03b7\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ad \u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u1fe6. \u00bb<\/span><\/p>\n \u1f18\u03c0\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c4\u03bf \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c3\u03ba\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f26\u03bd \u03b5\u1f50\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2. \u1f18\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f08\u03bc\u03c6\u03af\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bd\u00b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039e\u03b5\u03bd\u03bf\u03c6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f00\u03c6\u2019 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u0394\u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u1fc3 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c3\u03c9\u03c3\u03b5\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd. [23]<\/b> \u1f4d\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f20\u03c1\u03ad\u03bc\u03b1 \u1f00\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b7\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bc\u03cd\u03bd\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f34 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f31 \u1f10\u03c0\u03ad\u03bb\u03b8\u03bf\u03b9. \u1f18\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03a0\u03bf\u03c4\u03af\u03b4\u03b1\u03b9\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u1f70 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03c4\u03b7\u03c2\u00b7 \u03c0\u03b5\u03b6\u1fc7 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03bd\u1fc6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03bb\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f4d\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f45\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f10\u03c6\u2019 \u1f11\u03bd\u1f78\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd \u03c6\u03b1\u03c3\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03b8\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u1f08\u03bb\u03ba\u03b9\u03b2\u03b9\u03ac\u03b4\u1fc3 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\u00b7 \u03bf\u1f57 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03af \u03c6\u03b7\u03c3\u03af\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u1ff3 \u03a0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u1fc6\u03c2. \u1f3c\u03c9\u03bd \u03b4\u1f72 \u1f41 \u03a7\u1fd6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03a3\u03ac\u03bc\u03bf\u03bd \u03c3\u1f7a\u03bd \u1f08\u03c1\u03c7\u03b5\u03bb\u03ac\u1ff3 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9\u00b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03c5\u03b8\u03ce\u03b4\u03b5 \u1f10\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f08\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b7\u03c3\u03af\u03bd\u00b7 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f38\u03c3\u03b8\u03bc\u03cc\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03a6\u03b1\u03b2\u03c9\u03c1\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u1ff3 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f08\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n [22]<\/b> No era aficionado a los viajes como los m\u00e1s, excepto cuando hab\u00eda que ir a la guerra. Por lo dem\u00e1s, se qued\u00f3 donde estaba, disputando a porf\u00eda con sus interlocutores, y no por arrebatarles la fama, sino por tratar de averiguar la verdad. Cuentan que Eur\u00edpides, habi\u00e9ndole dado el libro de Her\u00e1clito, le pregunt\u00f3 qu\u00e9 le parec\u00eda, y que \u00e9l respondi\u00f3: \u00abLo que he entendido, excelente, y creo que tambi\u00e9n lo que no he entendido; s\u00f3lo que para eso hace falta un buzo delio\u00bb.<\/span><\/p>\n Se cuidaba tambi\u00e9n de ejercitar el cuerpo y <\/span>era<\/span> de <\/span>constituci<\/span>\u00f3n vigorosa. Milit\u00f3 en la campa\u00f1a de Anf\u00edpolis; y cuando Jenofonte se cay\u00f3 del caballo durante la batalla de Delio, lo salv\u00f3 llev\u00e1ndolo a cuestas. <\/span>[23]<\/b><\/span> Fue entonces tambi\u00e9n que, mientras todos los atenienses estaban huyendo, \u00e9l se retiraba despacio, mirando atr\u00e1s con calma, presto a defenderse si alguien viniera a atacarlo. Milit\u00f3 tambi\u00e9n en la campa\u00f1a de Potidea, que se hizo por mar, ya que por tierra no se pod\u00eda, impidi\u00e9ndolo la guerra. Entonces cuentan que permaneci\u00f3 una noche entera en la misma postura, y que, habiendo recibido all\u00ed el premio al m\u00e1s valiente, lo cedi\u00f3 a Alcib\u00edades, de quien afirma Aristipo en el libro cuarto <\/span>De la lujuria antigua<\/i><\/span> que estaba enamorado. I\u00f3n de Qu\u00edo dice que de joven viaj\u00f3 a Samos con Arquelao, y Arist\u00f3teles afirma que fue tambi\u00e9n a Delfos, y adem\u00e1s al Istmo, como dice Favorino en el primer libro de los <\/span>Recuerdos<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n Edici\u00f3n de Miroslav Marcovich: \u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius,<\/span> Diogenis Laertii Viatae Philosophorum.Vol. I. Libri I-X<\/b><\/i>, Berlin \/ New York: Walter de Gruyter, (\u00abBibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana\u00bb, n.\u00ba 1316), 2008, pp. 103-125.<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n de Luis-Andr\u00e9s Bredlow <\/span>(del texto antes mencionado de Marcovich) <\/span>en <\/span>Di\u00f3genes Laercio<\/span> [<\/span>\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] <\/span>Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres<\/b><\/i><\/span>, Zamora: Lucina, 2010, pp. 76-84.<\/span><\/span><\/p>\n Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Socrates_Pio-Clementino_Inv314-224x300.jpg\")
Liber II, 22-23; Socrates<\/span><\/h1>\n
Libro II, 22-23; S\u00f3crates<\/span><\/h1>\n
Iura<\/span><\/h1>\n
\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/span><\/h2>\n
Castellano<\/span><\/h2>\n