<\/p>\n

Apolog\u00eda de S\u00f3crates<\/strong><\/span><\/p>\n

Exordio de la defensa que de s\u00ed mismo hace S\u00f3crates<\/strong><\/span><\/p>\n

(17e-18a)<\/span><\/p>\n\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 002<\/span><\/h1>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c5, \u1f66 \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9, \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b4\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9: \u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03b7\u03c4\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f67\u03bd\u03c0\u03b5\u03c1 \u03b5\u1f34\u03c9\u03b8\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u1f00\u03b3\u03bf\u03c1\u1fb7 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u1ff6\u03bd, \u1f35\u03bd\u03b1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f76 \u1f00\u03ba\u03b7\u03ba\u03cc\u03b1\u03c3\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b8\u03b9, \u03bc\u03ae\u03c4\u03b5 <\/span>[17<\/b><\/span>d<\/b><\/span>]<\/b><\/span> \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd \u03bc\u03ae\u03c4\u03b5 \u03b8\u03bf\u03c1\u03c5\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b1. \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bf\u1f51\u03c4\u03c9\u03c3\u03af. \u03bd\u1fe6\u03bd \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1, \u1f14\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f7c\u03c2 \u1f11\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1: \u1f00\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u1ff6\u03c2 \u03bf\u1f56\u03bd \u03be\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u1f14\u03c7\u03c9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b8\u03ac\u03b4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03c2. \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03bf\u1f56\u03bd \u1f04\u03bd, \u03b5\u1f30 \u03c4\u1ff7 \u1f44\u03bd\u03c4\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c4\u03cd\u03b3\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd \u1f64\u03bd, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b3\u03b9\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f04\u03bd \u03bc\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f30 \u1f10\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u1fc3 \u03c4\u1fc7 \u03c6\u03c9\u03bd\u1fc7 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u1ff3 <\/span>[18<\/b><\/span>a<\/b><\/span>]<\/b><\/span> \u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u03bf\u1f37\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f10\u03c4\u03b5\u03b8\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b7\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b4\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd, \u1f65\u03c2 \u03b3\u03ad \u03bc\u03bf\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6, \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f10\u1fb6\u03bd\u2014\u1f34\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd, \u1f34\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03bd \u1f02\u03bd \u03b5\u1f34\u03b7\u2014\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f30 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u1f22 \u03bc\u03ae: \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b1\u1f55\u03c4\u03b7 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae, \u1fe5\u03ae\u03c4\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u1fc6 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd.<\/span><\/span><\/p>\n

Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n

Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n

Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n

Perge ad indicem<\/a><\/p>\n

Apologia S\u014dcratis 002<\/span><\/h1>\n

As\u00ed que, Varones atenienses, os pido, con seguridad de obtenerlo, que si me o\u00eds defenderme con las mismas palabras que acostumbro emplear tanto en la plaza p\u00fablica junto a los puestos de los vendedores, donde muchos de vosotros [17d]<\/b> me hab\u00e9is escuchado, como en cualquiera otra parte, no os sorprend\u00e1is ni arm\u00e9is esc\u00e1ndalo por este motivo, pues la realidad es \u00e9sta: ahora, por primera vez, a los setenta a\u00f1os cumplidos, subo al juzgado. Me hallo, pues, sin la t\u00e9cnica del lenguaje judicial, cual extranjero. Y a la manera, como si en realidad de verdad fuera extranjero, condescender\u00edais [18a]<\/b> en que hablase en aquella lengua y seg\u00fan aquel modo con que fui criado, parecidamente os pido ahora, como justo y debido \u2014tal lo creo\u2014 que permit\u00e1is mi manera de hablar, sea mejor o peor que otras, considerando y aplicando vuestra mente a esto y s\u00f3lo a esto: si lo que digo es justo o no. Tal es la virtud propia del Juez; que la del orador consiste en decir la verdad.<\/span><\/p>\n

Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n

Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n

Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n

Perge ad indicem<\/a><\/p>\n

Apology of Socrates 002<\/span><\/h1>\n

And, men of Athens, I urgently beg and beseech you if you hear me making my defence with the same words with which I have been accustomed to speak both in the market place at the bankers tables, where many of you have heard me, and elsewhere, [17d]<\/b> not to be surprised or to make a disturbance on this account. For the fact is that this is the first time I have come before the court, although I am seventy years old; I am therefore an utter foreigner to the manner of speech here. Hence, just as you would, of course, if I were really a foreigner, pardon me if I spoke in that dialect and that manner [18a]<\/b> in which I had been brought up, so now I make this request of you, a fair one, as it seems to me, that you disregard the manner of my speech\u2014for perhaps it might be worse and perhaps better\u2014and observe and pay attention merely to this, whether what I say is just or not; for that is the virtue of a judge, and an orator’s virtue is to speak the truth.<\/span><\/p>\n

Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n

Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n

Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n

Perge ad indicem<\/a><\/p>\n

Conversaciones en el \u0100trium Philosophicum<\/span><\/h1>\n

EN CONSTRVCCION<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

EN CONSTRVCCION<\/strong><\/span><\/p>\n

Perge ad sequ\u0113ns caput<\/a><\/p>\n

Redde ad prius caput<\/a><\/p>\n

Perge ad initium paginae huius<\/a><\/p>\n

Perge ad indicem<\/a><\/p>\n

OFFIC\u012aNA PHILOSOPH\u014cRVM<\/span> ***<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"wiki_cats":[],"wiki_tags":[],"class_list":["post-11507","yada_wiki","type-yada_wiki","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/11507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/yada_wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11507"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/11507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12093,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/11507\/revisions\/12093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wiki_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_cats?post=11507"},{"taxonomy":"wiki_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_tags?post=11507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}