<style>
#wpadminbar #wp-admin-bar-wccp_free_top_button .ab-icon:before {
	content: "\f160";
	color: #02CA02;
	top: 3px;
}
#wpadminbar #wp-admin-bar-wccp_free_top_button .ab-icon {
	transform: rotate(45deg);
}
</style>
{"id":1102,"date":"2023-02-26T22:51:06","date_gmt":"2023-02-26T22:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/?post_type=yada_wiki&#038;p=1102"},"modified":"2024-05-08T22:41:32","modified_gmt":"2024-05-08T22:41:32","slug":"bibliografia-jenofonte","status":"publish","type":"yada_wiki","link":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wiki\/bibliografia-jenofonte\/","title":{"rendered":"Bibliograf\u00eda de Jenofonte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>Aviso al desprevenido lector:<\/strong> Si en tus andanzas por esta morada del saber te topaste con el presente cat\u00e1logo dedicado a Jenofonte y te preguntas por qu\u00e9 emprender tales lecturas, entonces este sitio es para vos. Intentar conversar con Plat\u00f3n y S\u00f3crates, sin considerar la opini\u00f3n de Jenofonte es simplemente mantener en silencio una opin\u00f3n docta y reveladora. De ello da fe el testimonio de Tulio: \u00abse dice que las Musas hablaron con la voz de Jenofonte\u00bb (<em>Orador<\/em>, XIX, 62). Di\u00f3genes har\u00e1 lo propio al incluirlo entre los fil\u00f3sofos m\u00e1s ilustres.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">La presente es una bibliograf\u00eda <strong>disponible<\/strong> no solo para los sodalicios del ATRIVM PHILOSOPHICVM, sino tambi\u00e9n para los curiosos y escasos amigos de la verdad. \u00ab<strong>Disponible<\/strong>\u00bb denota la m\u00e1s o menos remota posibilidad de que los administradores consigan una copia del libro solicitado. Contacten con ellos en caso de duda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><\/span><\/p>\n<h1>Repertorios bibliogr\u00e1ficos<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Ediciones en griego<\/h1>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>Hier\u00f3n<\/b><\/i><em><strong>. Edici\u00f3n biling\u00fce<\/strong><\/em>, Madrid: Instituto de Estudios Pol\u00edticos, (col.: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Cl\u00e1sicos Pol\u00edticos<\/span>\u00bb), <span lang=\"es-ES\">1971<\/span>, <span lang=\"es-ES\">31 (x2)<\/span> pp. (+ viii) [Texto, traducci\u00f3n y notas de Manuel Fern\u00e1ndez Galiano. Reimpresi\u00f3n corregida de la 1.\u00aa edici\u00f3n de 1954]<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Anabasis with an English Translation by Carleton L. Brownson [&#8230;]<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, Cambridge (Mass.) \/ London: Harvard University Press, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 090), 1992, 638 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">xvi<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First published 1922. Reprinted 1932, 1947, 1961, 1968, 1980, 1992. ISBN: 0-674-99100-1. Printed in Great Britain. <\/span><span lang=\"en-GB\">Contents:<\/span><span lang=\"en-GB\"> Introduction \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Books I-VII<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> \u2013Index \u2013Map]<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Anabasis, Books IV-VII, with an English Translation by Carleton L. Brownson [&#8230;] and Symposium \u2013 Apology with and English Translation by O. J. Todd [&#8230;]<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, London \/ Cambridge (Mass.): William Heinemann Ltd. \/ Harvard University Press, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 090), 1947, 524 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">vi<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First printed 1922. Reprinted 1932, 1947. Printed in Great Britain<\/span><span lang=\"en-US\">]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Cyropaedia with an English Translation by Walter Miller [&#8230;], In Two Volumes. Vol. I<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, London \/ New York: William Heinemann \/ The MacMillan Co., (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 051), 1914, 400 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">xvi<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First printed 1914. Printed in Great Britain. <\/span><span lang=\"en-GB\">Contents:<\/span> <span lang=\"en-GB\"><b>Book V:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> Gobryas and Gadatas \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Book VI:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> On the Eve of the Great Battle \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Book VII:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> The Great Battle \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Book VIII:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> The Organization of the Empire \u2013 Appendix \u2013 Index<\/span><span lang=\"en-US\">]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Cyropaedia with an English Translation by Walter Miller [&#8230;], In Two Volumes. Vol. II<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, London \/ New York: William Heinemann \/ The MacMillan Co., (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 052), 1914, 478 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">viii<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First printed 1914. Printed in Great Britain. <\/span><span lang=\"en-GB\">Contents:<\/span> <span lang=\"en-GB\"><b>Book I:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> The Boyhood of Cyrus \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Book II:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> The Reorganization of the Army \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Book III:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> The Conquest of Armenia and Scythia \u2013 <\/span><span lang=\"en-GB\"><b>Book IV:<\/b><\/span><span lang=\"en-GB\"> The Capture of the First and Second Camps of the Assyrians<\/span><span lang=\"en-US\">]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Hellenica, Books I-V with an English Translation by Carleton L. Brownson [&#8230;]<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, Cambridge (Mass.) \/ London: Harvard University Press \/ William Heinemann Ltd., (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 088), 1961, 494 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">xiv<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First printed 1918. Reprinted 1930, 1947, 1961. Printed in Great Britain]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Hellenica, Books VI-VII \u2013 Anabasis, Books I-III, with an English Translation by Carleton L. Brownson [&#8230;]<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, London \/ New York: William Heinemann \/ G. P. Putnam\u2019s Sons, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 089), 1921, 516 pp. (+<\/span><span lang=\"en-GB\">vi<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First printed 1921. Printed in Great Britain<\/span><span lang=\"en-US\">]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Memorabilia \u2013 Oeconomicus, Translated by E. C. Marchant; Symposium \u2013 Apology, Translated by O. J. Todd<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, Cambridge (Mass.) \/ London: Harvard University Press, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 168), 1997, 674 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">xxx<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First published 1923. Reprinted 1938, 1953, 1959, 1965, 1968, 1979, 1992, 1997. Printed in Great Britain. ISBN: 0-674-991-86-9]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i><b>Xenophon. Scripta Minora with an English Translation by E. C. Marchant [&#8230;]<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">, London \/ Cambridge (Mass.): William Heinemann Ltd. \/ Harvard University Press, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d, n.\u00ba 183), 1946, 464 pp. (+ <\/span><span lang=\"en-GB\">xlvi<\/span><span lang=\"en-GB\"> pp. prel.) [First printed 1925. Reprinted 1946. Printed in Great Britain. Contents: Introduction- Hiero \u2013 Agesilaus \u2013 Constitution of the Lacedaemonians \u2013 Ways and Means \u2013 On the Cavalry Commander \u2013 On the Art of Horsemanship \u2013 On Hunting \u2013 Index]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Ediciones de traducciones al castellano<\/h1>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"es-ES\">\u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb (Hier\u00f3n), en <\/span>STRAUSS, Leo. <strong><em><span lang=\"es-ES\">Sobre la tiran\u00eda. Seguido del debate Strauss-Koj\u00e8ve<\/span><\/em><\/strong>, B<span lang=\"es-ES\">uenos Aires \/ Madrid<\/span>: <span lang=\"es-ES\">Encuentro Ediciones<\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Filosof\u00eda<\/span>\u00bb), <span lang=\"es-ES\">2005<\/span>, <span lang=\"es-ES\">270<\/span> pp. [<span lang=\"es-ES\">Presentaci\u00f3n y traducci\u00f3n de Leonardo Rodr\u00edguez Dupl\u00e1. Contiene: el texto de JENOFONTE: \u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb; el texto de STRAUSS: \u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb; el texto de KOJ\u00c8VE: \u00abTiran\u00eda y sabidur\u00eda\u00bb; el texto de STRAUSS: \u00abDe nuevo sobre el <\/span><span lang=\"es-ES\"><i>Hier\u00f3n<\/i><\/span><span lang=\"es-ES\"> de Jenofonte<\/span><span lang=\"es-ES\">\u00bb; el texto de VOEGELIN: \u00abRecenci\u00f3n de <\/span><span lang=\"es-ES\"><i>Sobre la tiran\u00eda<\/i><\/span><span lang=\"es-ES\">\u00bb. Para la particular edici\u00f3n de cada uno de los textos vertidos, v\u00e9ase la presentaci\u00f3n del texto del propio<\/span> <span lang=\"es-ES\">Leonardo Rodr\u00edguez Dupl\u00e1. <\/span>ISBN: <span lang=\"es-ES\">84-7490-761-6]<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>Apolog\u00eda \u2013 Banquete &#8211; Recuerdos<\/b><\/i>, Madrid: <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Alianza<\/span><\/span><\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Cl\u00e1sicos de Grecia y Roma<\/span><\/span><\/span>\u00bb; \u00ab<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">El Libro de Bolsillo<\/span><\/span><\/span>\u00bb), <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">2022<\/span><\/span><\/span>, <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">348<\/span><\/span><\/span> pp. [Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Jos\u00e9 Antonio Caballero L\u00f3pez. 1.\u00aa edici\u00f3n 2009. Segunda edici\u00f3n 2022. La traducci\u00f3n sigue las ediciones, para<i> Apolog\u00eda <\/i>y <i>Banquete<\/i>: la ed. de Fran\u00e7ois Ollier en Les Belles Lettres (Collection de Universit\u00e9s de France, Guillaume Bud\u00e9); para<i> Recuerdos<\/i>: la ed. de Michele Bandini en Les Belles Lettres (Collection de Universit\u00e9s de France, Guillaume Bud\u00e9), que s\u00f3lo ha editado el libro I, por tanto para los tres libros restantes se sigue la ed. de E. C. Marchant de la Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.<i> <\/i>ISBN: 978-84-1362-669-7]<\/span><\/li>\n<li class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>An\u00e1basis<\/b><\/i>, Madrid: Gredos, (colecci\u00f3n: \u00abBiblioteca Cl\u00e1sica Gredos\u00bb, n.\u00ba 52), 2001, 308 pp. [1.\u00aa ed. 1982; 2.\u00aa reimpr. 2001. Introducci\u00f3n de Carlos Garc\u00eda Gual. Traducci\u00f3n y notas de Ram\u00f3n Bach Pellicer. Para la trad. se sigue la ed. de P. Masqueray, <i>X\u00e9nophon, Anabase<\/i>, 2 vols., Par\u00eds, 1931; consultando tambi\u00e9n la ed. de E. C. Marchant, <span lang=\"la\"><i>Xenophontis opera omnia<\/i><\/span>, III, Oxford, 1904. Seg\u00fan las normas de la <i>B. C. G.<\/i>, la traducci\u00f3n de este volumen ha sido revisada por M.\u00aa Emilia Mart\u00ednez-Fresneda. ISBN: 84-249-0314-5. Contiene mapa: Itinerario de los diez mil (p. 293). Contiene \u00edndice de nombres]<\/span><\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><i><b>An\u00e1basis y Obras menores [Hier\u00f3n \u2013 Agesilao \u2013 La rep\u00fablica de los lacedemonios \u2013 Los ingresos p\u00fablicos \u2013 El jefe de la caballer\u00eda \u2013 De la equitaci\u00f3n \u2013 De la caza]<\/b><\/i>, Madrid: Gredos \/ RBA, (col.: \u00abBiblioteca Gredos\u00bb, n.\u00ba 22), 2015, 582 pp. [Para <i><b>An\u00e1basis<\/b><\/i>, introducci\u00f3n de Carlos Garc\u00eda Gual, traducci\u00f3n y notas de Ram\u00f3n Bach Pellicer, tomando como base la ed. de P. Masqueray, <i>X\u00e9nophon, Anabase<\/i>, 2 vols., Par\u00eds, 1931; consultando tambi\u00e9n la ed. de E. C. Marchant, <span lang=\"la\"><i>Xenophontis opera omnia<\/i><\/span>, III, Oxford, 1904. Contiene mapa: Itinerario de los diez mil (p. 293). Contiene \u00cdndice de nombres. Para <i><b>Obras menores<\/b><\/i>, Introducciones, traducciones y notas de Orlando Gunti\u00f1as Tu\u00f1\u00f3n. Para la trad. de <i>Hier\u00f3n<\/i>, se toma como base el texto de E. C. Marchant, en la ed. de los Oxford Classical Texts (<span lang=\"la\"><i>Xenophontis Opera Omnia<\/i><\/span>, vol. V, Oxford, 1920), salvo en pocos pasajes donde se ha optado por las variantes de M. Fern\u00e1ndez-Galiano (<i>Jenofonte. Hier\u00f3n<\/i>, Madrid, 1971). Para la trad. de los textos: <i>Agesilao<\/i>, <i>La rep\u00fablica de los lacedemonios<\/i>, <i>Los ingresos p\u00fablicos<\/i>, <i>De la equitaci\u00f3n<\/i>, <i>De la caza<\/i>, se sigue el texto de E. C. Marchant (Oxford Classical Texts, 1920), con las variantes introducidas despu\u00e9s por la ed. de Bowersock (que toma como base la anterior), de la \u201cLoeb Classical Library\u201d (1968 = 1925). Para la trad. de <i>El jefe de la caballer\u00eda<\/i> se sigue el texto establecido por E. C. Marchant (1920); salvo en 1,13 donde se sigue la lectura de E. Delebecque (<i>X\u00e9nophon. Le commandant de la cavalerie<\/i>, Par\u00eds, 1973). Para la trad. de <i>La rep\u00fablica de los atenienses<\/i> se sigue la ed. de E. Marchant (cit., 1920), salvo en ciertos pasajes donde se prefiere la lectura de M. Fern\u00e1ndez-Galiano (<i>Pseudo-Jenofonte. La Rep\u00fablica de los atenienses<\/i>, [\u00abCl\u00e1sicos Pol\u00edticos\u00bb, Madrid, 1971), o bien la de Marchant-Bowersock (Loeb Classical Library, 1968 [= 1925]). ISBN: 978-84-473-8011-4] [Salvo la omisi\u00f3n del texto cambio \u00abLa rep\u00fablica de los atenienses\u00bb de Pseudo-Jenofonte, lo publicado en el presente volumen se corresponde con lo publicado por la <i>Biblioteca Cl\u00e1sica Gredos<\/i> en sus <b>n.\u00ba 52<\/b>: Jenofonte, <i>An\u00e1basis<\/i>, Introducci\u00f3n de Carlos Garc\u00eda Gual, traducci\u00f3n y notas de Ram\u00f3n Bach Pellicer, revisi\u00f3n por M.\u00aa Emilia Mart\u00ednez-Fresneda Madrid: Gredos, 1982, 308 pp.; <b>n.\u00ba 75<\/b>: Jenofonte \/ Pseudo-Jenofonte, <i>JENOFONTE: Obras menores [Hier\u00f3n \u2013 Agesilao \u2013 La rep\u00fablica de los Lacedemonios \u2013 Los ingresos p\u00fablicos \u2013 El jefe de la caballer\u00eda \u2013 De la equitaci\u00f3n \u2013 De la caza] \/ PSEUDO JENOFONTE: La rep\u00fablica de los atenienses<\/i>, Introducciones, traducciones y notas de Orlando Gunti\u00f1as Tu\u00f1\u00f3n, revisi\u00f3n por Aurelio P\u00e9rez Jim\u00e9nez y Juan Antonio L\u00f3pez F\u00e9rez, Madrid: Gredos, 1984, 318 pp.]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>Ciropedia<\/b><\/i>, Madrid: Gredos, (colecci\u00f3n: \u00abBiblioteca Cl\u00e1sica Gredos\u00bb, n.\u00ba 108), 1987, 510 pp. [Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Ana Vegas Sansalvador. Tomando como base para la trad. la ed. de M. Bizos (lib. <span lang=\"fr-FR\">I-V) y E. Delebecque (lib. VI-VIII): <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>X\u00e9nophon. Cyrop\u00e9die<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">, Par\u00eds, \u00ab Les Belles Lettres \u00bb, 1971-1978. <\/span>Seg\u00fan las normas de la <i>B. C. G.<\/i>, la traducci\u00f3n de este volumen ha sido revisada por Emilio Crespo G\u00fcemes. ISBN: 84-249-1256-X. Contiene \u00edndice de nombres]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\"><i><b>Ciropedia<\/b><\/i><\/span><span lang=\"it-IT\">, Madrid: Gredos \/ RBA, (col.: \u00abBiblioteca Gredos\u00bb, n.\u00ba 21), 2015, 510 pp. <\/span>[Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Ana Vegas Sansalvador. Tomando como base para la trad. la ed. de M. Bizos (lib. <span lang=\"fr-FR\">I-V) y E. Delebecque (lib. VI-VIII): <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>X\u00e9nophon. Cyrop\u00e9die<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">, Par\u00eds, \u00ab Les Belles Lettres \u00bb, 1971-1978. <\/span>ISBN: 978-84-473-8012-1] [Se corresponde de manera \u00edntegra con lo publicado por la <i>Biblioteca Cl\u00e1sica Gredos<\/i> en su <b>n.\u00ba 108<\/b>: Jenofonte, <i>Ciropedia<\/i>, Introducciones, traducciones y notas de Ana Vegas Sansalvador; revisi\u00f3n de Emilio Crespo G\u00fcelmes, Madrid: Gredos, 1987, 510 pp.]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>Hel\u00e9nicas<\/b><\/i>, Madrid: Gredos, (colecci\u00f3n: \u00abBiblioteca Cl\u00e1sica Gredos\u00bb, n.\u00ba 2), 1994, 344 pp. [1.\u00aa ed. 1977; 2.\u00aa reimpr. 1994. Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Orlando Gunti\u00f1as Tu\u00f1\u00f3n. Bas\u00e1ndose para la traducci\u00f3n en el texto de <span lang=\"la\">\u00abTusculum\u00bb<\/span>, en la ed. G. Strasburger (<span lang=\"la\"><i>Xenophon. Hellenika. Griechisch-deutsch<\/i><\/span>, [<span lang=\"la\">Tusculum<\/span>], Munich, 1970). Seg\u00fan las normas de la <i>B. C. G.<\/i>, la traducci\u00f3n de este volumen ha sido revisada por Antonio Guzm\u00e1n Guerra. ISBN: 84-249-3483-0]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><i><b>Hel\u00e9nicas<\/b><\/i>, Madrid: Gredos \/ RBA, (col.: \u00abBiblioteca Gredos\u00bb, n.\u00ba 19), 2015, 344 pp. [Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Orlando Gunti\u00f1as Tu\u00f1\u00f3n. Bas\u00e1ndose para la traducci\u00f3n en el texto de <span lang=\"la\">\u00abTusculum\u00bb<\/span>, en la ed. G. Strasburger (<span lang=\"la\"><i>Xenophon. Hellenika. Griechisch-deutsch<\/i><\/span>, [<span lang=\"la\">Tusculum<\/span>], Munich, 1970). ISBN: 978-84-473-7838-8] [Se corresponde de manera \u00edntegra con lo publicado por la <i>Biblioteca Cl\u00e1sica Gredos<\/i> en su <b>n.\u00ba 2<\/b>: Jenofonte, <i>Hel\u00e9nicas<\/i>, Introducciones, traducciones y notas de Orlando Guti\u00f1as Tu\u00f1\u00f3n; revisi\u00f3n de A. Guzm\u00e1n Herrera, Madrid: Gredos, 1977, 344 pp.]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>Hier\u00f3n<\/b><\/i><em><strong>. Edici\u00f3n biling\u00fce<\/strong><\/em>, Madrid: Instituto de Estudios Pol\u00edticos, (col.: \u00ab<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Cl\u00e1sicos Pol\u00edticos<\/span><\/span><\/span>\u00bb), <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">1971<\/span><\/span><\/span>, <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">31 (x2)<\/span><\/span><\/span> pp. (+ viii) [Texto, traducci\u00f3n y notas de Manuel Fern\u00e1ndez Galiano. Reimpresi\u00f3n corregida de la 1.\u00aa edici\u00f3n de 1954]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><i><b>Jenofonte<\/b><\/i><i><b>: Obras menores [Hier\u00f3n \u2013 Agesilao \u2013 La rep\u00fablica de los Lacedemonios \u2013 Los ingresos p\u00fablicos \u2013 El jefe de la caballer\u00eda \u2013 De la equitaci\u00f3n \u2013 De la caza] \/ <\/b><\/i><i><b>Pseudo-Jenofonte<\/b><\/i><i><b>: La rep\u00fablica de los atenienses<\/b><\/i>, Madrid: Gredos, (colecci\u00f3n: \u00abBiblioteca Cl\u00e1sica Gredos\u00bb, n.\u00ba 75), 1984, 318 pp. [1.\u00aa ed. 1977; 2.\u00aa reimpr. 1994. Introducciones, traducciones y notas de Orlando Gunti\u00f1as Tu\u00f1\u00f3n. Para la trad. de <i>Hier\u00f3n<\/i>, se toma como base el texto de E. C. Marchant, en la ed. de los Oxford Classical Texts (<span lang=\"la\"><i>Xenophontis Opera Omnia<\/i><\/span>, vol. V, Oxford, 1920), salvo en pocos pasajes donde se ha optado por las variantes de M. Fern\u00e1ndez-Galiano (<i>Jenofonte. Hier\u00f3n<\/i>, Madrid, 1971). Para la trad. de los textos: <i>Agesilao<\/i>, <i>La rep\u00fablica de los lacedemonios<\/i>, <i>Los ingresos p\u00fablicos<\/i>, <i>De la equitaci\u00f3n<\/i>, <i>De la caza<\/i>, se sigue el texto de E. C. Marchant (Oxford Classical Texts, 1920), con las variantes introducidas despu\u00e9s por la ed. de Bowersock (que toma como base la anterior), de la \u201cLoeb Classical Library\u201d (1968 = 1925). Para la trad. de <i>El jefe de la caballer\u00eda<\/i> se sigue el texto establecido por E. C. Marchant (1920); salvo en 1,13 donde se sigue la lectura de E. Delebecque (<i>X\u00e9nophon. Le commandant de la cavalerie<\/i>, Par\u00eds, 1973). Para la trad. de <i>La rep\u00fablica de los atenienses<\/i> se sigue la ed. de E. Marchant (cit., 1920), salvo en ciertos pasajes donde se prefiere la lectura de M. Fern\u00e1ndez-Galiano (<i>Pseudo-Jenofonte. La Rep\u00fablica de los atenienses<\/i>, [\u00abCl\u00e1sicos Pol\u00edticos\u00bb, Madrid, 1971), o bien la de Marchant-Bowersock (Loeb Classical Library, 1968 [= 1925]). Seg\u00fan las normas de la <i>B. C. G.<\/i>, la traducci\u00f3n de este volumen ha sido revisada por Aurelio P\u00e9rez Jim\u00e9nez y Juan Antonio L\u00f3pez F\u00e9rez. ISBN: 84-249-0963-1] [El autor de <i>La rep\u00fablica de los atenienses<\/i> parece haber sido un ciudadano de Atenas y el documento, seg\u00fan los expertos, data entre los a\u00f1os 440 a. C.-420 a. C.]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><i><b>Recuerdos de S\u00f3crates \u2013 Econ\u00f3mico \u2013 Banquete \u2013 Apolog\u00eda de S\u00f3crates<\/b><\/i>, Madrid: Gredos, (colecci\u00f3n: \u00abBiblioteca Cl\u00e1sica Gredos\u00bb, n.\u00ba 182), 1993, 386 pp. [Introducciones, traducciones y notas de Juan Zaragoza. Para las traducciones se toman como base los siguientes textos: Para los <i><b>Recuerdos<\/b><\/i>: E. C. Marchant (ed. y trad.), <span lang=\"la\"><i>Memorabilia and Oeconomicus<\/i><\/span>, Londres, 1979; Para el <i><b>Econ\u00f3mico<\/b><\/i>: Juan Gil (ed. y trad.), <i>Econ\u00f3mico<\/i>, Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967. Para el <i><b>Banquete<\/b><\/i> y la <i><b>Apolog\u00eda de S\u00f3crates<\/b><\/i><b>:<\/b> E. C. Marchant, <span lang=\"la\"><i>Xenophontis Opera Omnia<\/i><\/span>, vol. II, Oxford, 1962. Seg\u00fan las normas de la <i>B. C. G.<\/i>, las traducciones de este volumen han sido revisada por Manuel Serrano Sordo. ISBN: 84-249-1619-0]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Bibliograf\u00eda secundaria (ordenada por autores)<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Dada la naturaleza de las pesquisas de los amigos del ATRIVM PHILOSOPHICVM, la siguiente lista no se remite a monograf\u00edas sobre Jenofonte. Se incluyen asimismo (o sobre todo) estudios que susciten una nueva lectura de las inquietudes vertidas en la obra de Jenofonte. Por tal motivo, se encontrar\u00e1n obras que no tratan directamente la obra del \u00e1tico, o incluso ni siquiera la mencionen. Asimismo, se incluyen estudios dedicados a sus contempor\u00e1neos. En definitiva, lo que motiva esta selecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica es una actitud ante la vida (l\u00e9ase la c\u00e9lebre <em>Carta s\u00e9ptima<\/em> plat\u00f3nica), m\u00e1s que una colecci\u00f3n de conceptos.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">A<\/span><\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">ALTMAN, William H. F., \u00abThe Bogota Lectures; \u00a71. Plato and Aristotle\u00bb, en <em>Voegelin View<\/em>. Disponible en el sitio web <em>Voegelin View<\/em> en la URL: &lt;https:\/\/voegelinview.com\/william-h-f-altman-the-bogota-lectures-%C2%A71-plato-and-aristotle\/#_ftn5&gt;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">ALTMAN, William H. F., <em><strong>The Relay of Virtue: Plat<\/strong><strong>o&#8217;s<\/strong><strong> Debts to Xenophon<\/strong><\/em><em>,<\/em> Albany: State University of New York, (series: SUNY series in Ancient Greek Philosophy), 2022, 510 pp. [ISBN: 978-1-4384-9091-5]<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>D<\/h2>\n<ul>\n<li lang=\"en-GB\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">DIANO, Carlo. <strong><em>Opere<\/em><\/strong>, Milano: Bompiani, (collezione: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Il Pensiero Occidentale<\/span>\u00bb), 2022, 2098 pp. [A cura di Francesca Diano. Con contributi di Massimo Cacciari e Silvano Tangliagambe. ISBN: 978-88-587-9612-2]<\/span><\/li>\n<li class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-GB\">DI\u00d3GENES LAERCIO [<span lang=\"el-GR\">\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] (<\/span><span lang=\"el-GR\"><i>fl<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">. s. <\/span><span lang=\"el-GR\">iii, a.C.)<\/span> <\/span><em><strong><span lang=\"en-GB\">Lives of Eminent Philosophers. Whit an English translation by R. D. Hicks. Volume I<\/span><\/strong><\/em><span lang=\"en-GB\">, Cambridge (Mass.) \/ London: Harvard University Press \/ William Heinemann LTD, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d), 1951, 592 pp.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">DI\u00d3GENES LAERCIO [<span lang=\"el-GR\">\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] (<\/span><span lang=\"el-GR\"><i>fl<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">. s. <\/span><span lang=\"el-GR\">iii,, a.C.)<\/span> <em><strong>Lives of Eminent Philosophers. <span lang=\"en-GB\">Whit an English translation by R. D. Hicks. Volume II<\/span><\/strong><\/em><span lang=\"en-GB\">, London \/ New York: William Heinemann \/ G. P. Putnam\u2019s Sons, (collection: \u201cThe Loeb Classical Library\u201d), 1925, 720 pp.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">DI\u00d3GENES LAERCIO [<span lang=\"el-GR\">\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] (<\/span><span lang=\"el-GR\"><i>fl<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">. s. <\/span><span lang=\"el-GR\">iii, a.C.). <\/span><span lang=\"el-GR\"><i><b>Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres<\/b><\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">, Madrid: Alianza (col.: \u00abEl libro de bolsillo\u00bb, \/ Biblioteca Tem\u00e1tica: \u00abCl\u00e1sicos de Grecia y Roma\u00bb), 2007, 607 pp. [Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Carlos Garc\u00eda Gual tomando como base la edici\u00f3n H. S. Long: Diogenes Laertius. Vitae philosophorum, Oxford: Clarendon Press (coll.: <\/span><span lang=\"el-GR\">\u00ab<\/span><span lang=\"el-GR\">Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis<\/span><span lang=\"el-GR\">\u00bb<\/span><span lang=\"el-GR\">), 1964, 2 vols. (vol. I: xx + 1-246 \/ vol. II: 247-597). 1.\u00aa edici\u00f3n. ISBN: 978-84-206-6180-3]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">DI\u00d3GENES LAERCIO [<span lang=\"el-GR\">\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] (<\/span><span lang=\"el-GR\"><i>fl<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">. s. <\/span><span lang=\"el-GR\">iii,<\/span><span lang=\"el-GR\"> a.C.). <\/span><span lang=\"el-GR\"><i><b>Vidas de los m\u00e1s ilustres fil\u00f3sofos griegos<\/b><\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">, Madrid: Gredos \/ RBA, (col.: \u00abBiblioteca Gredos\u00bb, n.\u00ba 150), 2017, 570 pp. [Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Jos\u00e9 Ortiz y Sainz. ISBN: 978-84-473-8998-8] <\/span><span lang=\"el-GR\">[El presente volumen recoge la ya cl\u00e1sica versi\u00f3n de las <\/span><span lang=\"el-GR\"><i>Vidas de los m\u00e1s ilustres fil\u00f3sofos griegos<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\"> que el historiador Jos\u00e9 Ortiz y Sainz hizo a finales del siglo <\/span><span lang=\"el-GR\">xviii,<\/span><span lang=\"el-GR\">. No ha sido publicado por la <\/span><span lang=\"el-GR\"><i>Biblioteca Cl\u00e1sica Gredos<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">.]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">DI\u00d3GENES LAERCIO [<span lang=\"el-GR\">\u0394\u03b9\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03ad\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \/ Diogenes Laertius] (<\/span><span lang=\"el-GR\"><i>fl<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">. s. <\/span><span lang=\"el-GR\">iii,<\/span><span lang=\"el-GR\"> a.C.). <\/span><span lang=\"el-GR\"><i><b>Vidas y opiniones de los fil\u00f3sofos ilustres<\/b><\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">, Zamora: Lucina, 2010, 535 pp. [Introducci\u00f3n, traducci\u00f3n y comentarios por Luis-Andr\u00e9s Bredlow. Toma como base (aunque apart\u00e1ndose en m\u00e1s de 250 lugares) del texto establecido por Miroslav Marcovich (<\/span><span lang=\"el-GR\"><i>Vitae philosophorum libri<\/i><\/span><span lang=\"el-GR\">, Stuttgart \/ Leipzig: Vieweg \/ Teubner, [coll: \u00abBibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana\u00bb], 1999, 2 vols], pero manteniendo el esp\u00edritu de los manuscritos m\u00e1s acreditados.<\/span><span lang=\"el-GR\"> ISBN: 978-84-85708-82-6]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>O<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"en-US\">OTTO, Walter Friedrich. <\/span><em><strong><span lang=\"en-US\">Socrate e l\u2019uomo greco<\/span><\/strong><\/em><span lang=\"en-US\">,<span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007770000000000000000_1102\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007770000000000000000_1102-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007770000000000000000_1102-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Se trata de una edici\u00f3n y traducci\u00f3n de un manuscrito in\u00e9dito de Otto empleado para el curso invernal 1943-44 en K\u00f6nigsberg. El t\u00edtulo del curso fue <em>Sokrates und der griechische Mensch<\/em>. Como todo curso, el presente fue modificado por el propio Otto con ocasi\u00f3n de sus cursos 1950-51 (<em>S\u00f3crates y Plat\u00f3n<\/em>) y el del 1956-57 (<em>S\u00f3crates<\/em>), donde volvi\u00f3 y retoc\u00f3 ciertos argumentos. Para la versi\u00f3n italiana se toman en cuenta todas las variantes aportadas por el autor intentando vertir una versi\u00f3n org\u00e1nica y coherente del pensamiento del autor<\/span><\/span> Milano: Christian Marinotti Edizioni, 2005, <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">160<\/span><\/span><\/span><span lang=\"en-US\"> pp. [Traduzione e cura di Alessandro Stavru. ISBN: 88-8273-063-8]<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">P<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li class=\"western\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">PANGLE, L. Thomas. <strong><em>The Socratic Way of Life: Xenophon\u2019s Memorabilia<\/em><\/strong>, Chicago \/ London: The University of Chicago Press, 2018 288 pp. (+ xii) [ISBN: 978-0-226-51689-9]<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">R<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li class=\"western\" lang=\"en-US\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">ROBIN, L\u00e9on. <span lang=\"fr-FR\">\u00ab\u00a0Notice\u00a0\u00bb \u00e0 <\/span><i><b>Platon Oeuvres Compl\u00e8tes. Tome I<\/b><\/i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>V<\/b><\/i><\/span><\/span><i><b> \u2013 <\/b><\/i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>2<\/b><\/i><\/span><\/span><i><b>e Partie: <\/b><\/i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>Le Banquet<\/b><\/i><\/span><\/span><i><b>. Texte \u00e9tabli et traduit par <\/b><\/i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>L\u00e9on Robin<\/b><\/i><\/span><\/span>, <sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007770000000000000000_1102\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007770000000000000000_1102-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007770000000000000000_1102-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">En esta introducci\u00f3n Robin establece paralelismos entre la obra de Plat\u00f3n y Jenofonte. Con apuntes interesantes para una relectura en paralelo de ambas obras<\/span> Paris: Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9dition <span lang=\"fr-FR\">\u00ab\u00a0Les Belles Lettres\u00a0\u00bb, (Collection des Universit\u00e9s de France Publi\u00e9e sous les patronage de l\u2019Association Guillaume Bud\u00e9), 19<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">38<\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">, <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">92 (x2)<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> pp.<\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"> (+ <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">cxxiv<\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">) [<\/span><span lang=\"fr-FR\">Deuxi\u00e8me \u00e9dition revue et corrig\u00e9<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">e<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">. 1\u00e9re Edition 19<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">29<\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">] <\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">RUDERMAN, Richard S., \u201cOdysseus and the Possibility of Enlightenment\u201d,<sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007770000000000000000_1102\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007770000000000000000_1102-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007770000000000000000_1102-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">La noci\u00f3n de \u00abIlustraci\u00f3n\u00bb puede parecer lejana al mundo griego, pero Ruderman la emplea como hilo conductor de una nueva lectura de Homero y de nuestra modernidad tard\u00eda. El autor se opone a pensadores contempor\u00e1neos que consideran a la Ilustraci\u00f3n o bien imposible, desacertada, o simplemente una empresa superficial que no merece la pena. Ante la invitaci\u00f3n a albergar una forma de pensamiento no racional, subjetivista o contingente, el autor contrasta la noci\u00f3n de \u00abIlustraci\u00f3n\u00bb adelantada en la <em>Odisea<\/em>. Resulta enriquecedor contemplar la lectura de esta Ilustraci\u00f3n a trav\u00e9s no s\u00f3lo de Odiseo, sino del conjunto de personajes. Antes de esclacerecer los l\u00edmites de la racionalidad (o su fracaso), el autor lee en Homero los l\u00edmites de la subjetividad (y sus desatinos)<\/span>\u00a0 in <i>American Journal of Political Science<\/i>, Vol. 43, n.\u00ba 1 (January 1999), pp. 138-161. [The <i>American Journal of Political Science <\/i>is published by Wiley-Blacwell for the Midwest Political Science Association (United States). ISSN: 0092-5853; ISBN (web): 1540-5907]<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S<\/span><\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"western\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. \u201c<span lang=\"es-ES\">What is Political <\/span>Philosophy?\u201d, en<i> <\/i><span lang=\"es-ES\"><i>The Journal of Politics<\/i><\/span><i>. A Journal of Political Philosophy<\/i>, vol. <span lang=\"es-ES\">19<\/span>, Issue 3 (1957),<i> <\/i>pp. 3<span lang=\"es-ES\">43<\/span>-3<span lang=\"es-ES\">6<\/span>8 [This is a revised version of a portion of the Judah L. Magnes Lectures which were delivered at the Hebrew University in Jerusalem in December, 1954, and January, 1955. A Hebrew translation with English summary of this version appeared in <i>Iyyun<\/i>, April, 1955. <i>The Journal of Politics<\/i> is published by the Uniteversity of Chicago Press on behalf of the Southern Political Science Association]<\/span><\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo.\u00a0<em><strong>Estudios de filosof\u00eda pol\u00edtica plat\u00f3nica<\/strong><\/em>, B<span lang=\"es-ES\">uenos Aires \/ Madrid<\/span>: <span lang=\"es-ES\">Amorrortu editores<\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Biblioteca de Filosof\u00eda<\/span>\u00bb), 200<span lang=\"es-ES\">8<\/span>, <span lang=\"es-ES\">368<\/span> pp. [Introducci\u00f3n de <span lang=\"es-ES\">Thomas L. Pangle<\/span>. Traducci\u00f3n de <span lang=\"es-ES\">Amelia Aguado<\/span> de<i> <\/i><span lang=\"es-ES\"><i>Studies in Platoni<\/i><\/span><span lang=\"es-ES\"><i>c Political Philosophy, by Leo Strauss. With an Introduction by Thomas L. Pangle<\/i><\/span> (Chicago: The Chicago University Press, 198<span lang=\"es-ES\">3<\/span>), supervisi\u00f3n de la trad. <span lang=\"es-ES\">p<\/span>or Horacio Pons.<i> <\/i>ISBN: <span lang=\"es-ES\">978-950-518-374-6<\/span>]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <strong><em><span lang=\"es-ES\">El renacimiento del racionalismo pol\u00edtico cl\u00e1sico<\/span><\/em><\/strong>, B<span lang=\"es-ES\">uenos Aires \/ Madrid<\/span>: <span lang=\"es-ES\">Amorrortu editores<\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Biblioteca de Filosof\u00eda<\/span>\u00bb), 200<span lang=\"es-ES\">7<\/span>, <span lang=\"es-ES\">384<\/span> pp. [<span lang=\"es-ES\">Selecci\u00f3n de ensayos y conferencias e i<\/span>ntroducci\u00f3n de <span lang=\"es-ES\">Thomas L. Pangle<\/span>. Traducci\u00f3n de <span lang=\"es-ES\">Amelia Aguado<\/span> de<i> <\/i><span lang=\"es-ES\"><i>The Rebirth of Classical Political Rationalism. An Introduction to the Thought of Leo Strauss. Essays and Lectures by Leo Strauss. Selected and Introduced by Thomas L. Pangle<\/i><\/span> (Chicago: The Chicago University Press, 198<span lang=\"es-ES\">9<\/span>), supervisi\u00f3n de la trad. <span lang=\"es-ES\">p<\/span>or Horacio Pons. Contiene una compilaci\u00f3n de art\u00edculos agrupados de la siguiente manera: <i><b>Primera parte: La crisis espiritual del racionalismo moderno:<\/b><\/i> 1. Ciencia social y humanismo \u2013 2. \u00ab<span lang=\"es-ES\">Relativismo<\/span>\u00bb \u2013 <span lang=\"es-ES\">3<\/span>. Una introducci\u00f3n al existencialismo de Heidegger. <span lang=\"es-ES\"><i><b>Segund<\/b><\/i><\/span><i><b>a parte: <\/b><\/i><span lang=\"es-ES\"><i><b>R<\/b><\/i><\/span><i><b>acionalismo <\/b><\/i><span lang=\"es-ES\"><i><b>pol\u00edtico cl\u00e1sico<\/b><\/i><\/span><i><b>:<\/b><\/i> <span lang=\"es-ES\">4<\/span>. <span lang=\"es-ES\">Sobre la filosof\u00eda pol\u00edtica cl\u00e1sica<\/span> \u2013 <span lang=\"es-ES\">5<\/span>. <span lang=\"es-ES\">Ense\u00f1anza exot\u00e9rica<\/span> \u2013 <span lang=\"es-ES\">6<\/span>. <span lang=\"es-ES\">Tuc\u00eddides: el significado de la historia pol\u00edtica \u2013 7. El problema de S\u00f3crates: cinco conferencias<\/span>. <span lang=\"es-ES\"><i><b>Tercera<\/b><\/i><\/span><i><b> parte: <\/b><\/i><span lang=\"es-ES\"><i><b>El di\u00e1logo entre raz\u00f3n y revelaci\u00f3n<\/b><\/i><\/span><i><b>:<\/b><\/i> <span lang=\"es-ES\">8<\/span>. <span lang=\"es-ES\">Sobre el<\/span><span lang=\"es-ES\"><i> Eutifr\u00f3n<\/i><\/span> \u2013 <span lang=\"es-ES\">9<\/span>. C\u00f3mo iniciar el estudio de la filosof\u00eda medieval \u2013 <span lang=\"es-ES\">10<\/span>. \u00bfProgreso o retorno?<span lang=\"es-ES\">.<\/span> ISBN: <span lang=\"es-ES\">978-950-518-373-9<\/span>]<\/span><\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo.\u00a0<em><strong>La ciudad y el hombre<\/strong><\/em>, Buenos Aires: Katz Editores, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Conocimiento<\/span>\u00bb, n.\u00ba 3010), 2006, 348 pp. [Traducci\u00f3n de Leonel Livchits de <i>The City and Man<\/i> (Charlottesville (Virginia): The University of Virginia Press, 1964 y 1978), que recoge una versi\u00f3n ampliada de las Conferencias Page-Barbour dictadas en la Universidad de Virginia en la primavera de 1962. ISBN (Argentina): 987-1283-03-2. ISBN (Espa\u00f1a): 84-609-8351-X]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo.\u00a0<em><strong>Persecution and the Art of Writing<\/strong><\/em>, <span lang=\"es-ES\">Chicago \/ London<\/span>: <span lang=\"es-ES\">The University of Chicago Press<\/span>, <span lang=\"es-ES\">1988<\/span>, <span lang=\"es-ES\">204<\/span> pp. [Originally published by The Free Press, 1952. Renewal, 1980 by Miriam Strauss. ISBN: 0-226-77711-1]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <em><strong>\u00bfProgreso o retorno?<\/strong><\/em>, Barcelona: Paid\u00f3s \/ I.C.E. de la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Pensamiento Contempor\u00e1neo<\/span>\u00bb, n.\u00ba 75), 2004, <span lang=\"es-ES\">214<\/span> pp. [Introducci\u00f3n de Josep Maria Esquirol. Traducci\u00f3n de Francisco de la Torre de dos textos extra\u00eddos de<i> Rebirth of Classical Political Rationalism. An Introduction to the Thought of Leo Strauss<\/i> (Chicago: The Chicago University Press, 1989). Los textos traducidos son: \u00ab<span lang=\"es-ES\">El problema de S\u00f3crates: cinco lecciones<\/span>\u00bb y \u00ab<span lang=\"es-ES\">\u00bfProgreso o retorno?<\/span>\u00bb. <i> <\/i>ISBN: <span lang=\"es-ES\">84-493-1641-3<\/span>]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <em><strong>Sobre la tiran\u00eda. Seguido del debate Strauss-Koj\u00e8ve<\/strong><\/em>, B<span lang=\"es-ES\">uenos Aires \/ Madrid<\/span>: <span lang=\"es-ES\">Encuentro Ediciones<\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">Filosof\u00eda<\/span>\u00bb), <span lang=\"es-ES\">2005<\/span>, <span lang=\"es-ES\">270<\/span> pp. [<span lang=\"es-ES\">Presentaci\u00f3n y traducci\u00f3n de Leonardo Rodr\u00edguez Dupl\u00e1. Contiene: el texto de JENOFONTE: \u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb; el texto de STRAUSS: \u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb; el texto de KOJ\u00c8VE: \u00abTiran\u00eda y sabidur\u00eda\u00bb; el texto de STRAUSS: \u00abDe nuevo sobre el <\/span><span lang=\"es-ES\"><i>Hier\u00f3n<\/i><\/span><span lang=\"es-ES\"> de Jenofonte<\/span><span lang=\"es-ES\">\u00bb; el texto de VOEGELIN: \u00abRecenci\u00f3n de <\/span><span lang=\"es-ES\"><i>Sobre la tiran\u00eda<\/i><\/span><span lang=\"es-ES\">\u00bb. Para la particular edici\u00f3n de cada uno de los textos vertidos, v\u00e9ase la presentaci\u00f3n del texto del propio<\/span> <span lang=\"es-ES\">Leonardo Rodr\u00edguez Dupl\u00e1. <\/span>ISBN: <span lang=\"es-ES\">84-7490-761-6<\/span>]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <strong><em>Studies in Platonic Political Philosophy. With an Introduction by Thomas L. Pangle<\/em><\/strong>, Chicago &amp; London: The University of Chicago Press, 1983, 260 pp. [ISBN: 0-226-77703-0]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <strong><em><span lang=\"es-ES\">The Argument and the Action of Plato\u2019s <\/span><\/em><span lang=\"es-ES\">Laws<\/span><\/strong>, <span lang=\"es-ES\">Chicago \/ London<\/span>: <span lang=\"es-ES\">The University of Chicago Press<\/span>, <span lang=\"es-ES\">1977<\/span>, <span lang=\"es-ES\">186<\/span> pp. [Originally published in 1975 by The University of Chicago Press. ISBN: 0-226-77<span lang=\"es-ES\">698-0<\/span>]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <strong><em>The City and Man<\/em><\/strong>, Chicago &amp; London: The University of Chicago Press, 1978, <span lang=\"es-ES\">246<\/span> pp. [This study is an enlarged version of the Page-Barbour Lectures read by Strauss at the University of Virginia in the Spring of 1962. First Ed. 1964 copyright by The University Press of Virginia. Paperback <span lang=\"es-ES\">ed<\/span>. 1978 <span lang=\"es-ES\">c<\/span>opyright The University of Chicago Press. ISBN: 0-226-77701-4]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <em><strong>The Early <span lang=\"es-ES\">Writings (1921-1932)<\/span><\/strong><\/em>, <span lang=\"es-ES\">New York<\/span>: <span lang=\"es-ES\">State <\/span>University of <span lang=\"es-ES\">New York<\/span> Press, (SUNY series in the Jewish Writings of Leo Strauss), <span lang=\"es-ES\">2002<\/span>, <span lang=\"es-ES\">238<\/span> pp. (+ xix prel.) [Translated and edited by Michael Zank. ISBN: 0-7914-5330-8]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <strong><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Sobre la tiran\u00eda. Seguido del debate Strauss-Koj\u00e8ve<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong>, B<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">uenos Aires \/ Madrid<\/span><\/span><\/span>: <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Encuentro Ediciones<\/span><\/span><\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Filosof\u00eda<\/span><\/span><\/span>\u00bb), <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">2005<\/span><\/span><\/span>, <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">270<\/span><\/span><\/span> pp. [<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Presentaci\u00f3n y traducci\u00f3n de Leonardo Rodr\u00edguez Dupl\u00e1. Contiene: el texto de JENOFONTE: \u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb; el texto de STRAUSS: \u00abSobre la tiran\u00eda\u00bb; el texto de KOJ\u00c8VE: \u00abTiran\u00eda y sabidur\u00eda\u00bb; el texto de STRAUSS: \u00abDe nuevo sobre el <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"><i>Hier\u00f3n<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"> de Jenofonte<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">\u00bb; el texto de VOEGELIN: \u00abRecenci\u00f3n de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"><i>Sobre la tiran\u00eda<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">\u00bb. Para la particular edici\u00f3n de cada uno de los textos vertidos, v\u00e9ase la presentaci\u00f3n del texto del propio<\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Leonardo Rodr\u00edguez Dupl\u00e1. <\/span><\/span><\/span>ISBN: <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">84-7490-761-6<\/span><\/span><\/span>]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo. <strong><em><span lang=\"es-ES\">Xenophon\u2019s Socrates<\/span><\/em><\/strong>, <span lang=\"es-ES\">Ithaca \/ London<\/span>: <span lang=\"es-ES\">Cornell University Press<\/span>, <span lang=\"es-ES\">1972<\/span>, <span lang=\"es-ES\">182 <\/span>pp. [<span lang=\"es-ES\">1st. ed<\/span>. ISBN: 0-8014-0712-5]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">STRAUSS, Leo; Eric VOEGELIN. <strong><em><span lang=\"es-ES\">Fe y filosof\u00eda. Correspondencia 1934-1964<\/span><\/em><\/strong>, <span lang=\"es-ES\">Madrid<\/span>: <span lang=\"es-ES\">Trotta<\/span>, (colecci\u00f3n: \u00ab<span lang=\"es-ES\">M\u00ednima<\/span>\u00bb), <span lang=\"es-ES\">2009<\/span>, <span lang=\"es-ES\">152<\/span> pp. [<span lang=\"es-ES\">Edici\u00f3n y traducci\u00f3n de Antonio Lastra y Bernat Torres Morales<\/span><span lang=\"es-ES\">. <\/span>ISBN: <span lang=\"es-ES\">978-84-9879-052-8. ISBN (epub): 978-84-9879-131-0<\/span>]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">W<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">WILLIAMS, Bernard. <em><strong>Verguenza y necesidad.<\/strong> <strong>Recuperaci\u00f3n de algunos conceptos morales de la Grecia antigua<\/strong><\/em>, Madrid: Antonio Machado Libros, (colecci\u00f3n: \u00abLa balsa de Medusa, 180\u00bb; serie: \u00abFilosof\u00eda\u00bb), 2011, 286 pp. [Traducci\u00f3n de Alba Montes S\u00e1nchez (asesora para lenguas cl\u00e1sicas Roc\u00edo Orsi Portalo) de<i> Shame and Necessity<\/i> (Berkeley: University of California Press, 1993, 2008).<i> <\/i>La Serie Filosof\u00eda est\u00e1 dirigida por Francisca P\u00e9rez Carre\u00f1o. ISBN: 978-84-7774-936-3]<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"wiki_cats":[19],"wiki_tags":[],"class_list":["post-1102","yada_wiki","type-yada_wiki","status-publish","hentry","wiki_cats-index-librorvm"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/yada_wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/yada_wiki\/1102\/revisions\/1108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wiki_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_cats?post=1102"},{"taxonomy":"wiki_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/atriumphilosophicum.es\/home\/wp-json\/wp\/v2\/wiki_tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}