Parte de:

¿Qué es la Filosofía Política? / I. El problema de la Filosofía Política

 

Por Leōnardus Strūthiō

Leōnardī Strūthiōnis verba

All political knowledge is surrounded by political opinion and interspersed with it. By political opinion we understand here opinion as distinguished from knowledge of political things: errors, guesses, beliefs, prejudices, forecast, and so on. It is of the essence of political life to be guided by a mixture of political knowledge and political opinion. Hence, all political life is accompanied by more or less coherent and more or less strenuous efforts to replace political opinion by political knowledge. Even governments which lay claim to more than human knowledge are known to employ spies.

Next paragraph

Previous paragraph

Hispānice

Todo conocimiento político está rodeado de la opinión política y entremezclado con ella. Por opinión política entendemos aquí opinión como distinta del conocimiento de cuestiones políticas: errores, conjeturas, creencias, prejuicios, predicciones, etc. El guiarse por una mezcla de conocimiento político y opinión política es parte de la esencia de la vida política. De ahí que, toda vida política va acompañada de esfuerzos más o menos coherentes y más o menos tenaces para sustituir la opinión política por el conocimiento político. Incluso los gobiernos que se jactan de poseer algo más que conocimientos humanos emplean espías.

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al inicio de esta entrada

Ir al Sumario y Presentación