What is Political Philosophy? I 003
Parte de:
¿Qué es la Filosofía Política? / I. El problema de la Filosofía Política
Por Leōnardus Strūthiō
Tabla de contenidos [ocultar]
Leōnardī Strūthiōnis verba
If this directedness becomes explicit, if men make it their explicit goal to acquire knowledge of the good life and of the good society, political philosophy emerges. By calling this pursuit political philosophy, we imply that it forms a part of a larger whole: of philosophy; or that political philosophy is a branch of philosophy. In the expression “political philosophy,” “philosophy” indicates the manner of treatment: a treatment which both goes to the roots and is comprehensive; “political” indicates both the subject matter and the function: political philosophy deals with political matters in a manner that is meant to be relevant for political life; therefore its subject must be identical with the goal, the ultimate goal of political action. The theme of political philosophy is mankind’s great objectives, freedom and government or empire—objectives which are capable of lifting all men beyond their poor selves. Political philosophy is that branch of philosophy which is closest to political life, to non-philosophic life, to human life. Only in his Politics does Aristotle make use of oaths—the almost inevitable accompaniment of passionate speech.
Hispānice
Cuando esta propensión se hace explícita y el hombre se impone explícitamente como meta la adquisición del conocimiento del bien en su vida y en su sociedad, entonces surge la filosofía política. Al denominar a este empeño filosofía política, queremos decir que forma parte de un conjunto más amplio: de la filosofía. La filosofía política es una rama de la filosofía. En la expresión «filosofía política», «filosofía» indica la forma de proceder, un proceder que al mismo tiempo profundiza hasta las raíces y abarca toda la temática —es comprehensivo—; «política» indica tanto el objeto de estudio como la función. La filosofía política trata del objeto político en cuanto es relevante para la vida política; de aquí que su tema se identifique con su meta, como fin último de la acción política. El tema de la filosofía política abarca los grandes objetivos de la humanidad: la libertad y el gobierno o la autoridad, objetivos que son capaces de elevar al hombre por encima de su pobre existencia. La filosofía política es aquella rama de la filosofía que se acerca más a la vida política, a la vida afilosófica, a la vida humana. Sólo en su Política hace Aristóteles uso de juramentos —el casi inevitable acompañamiento del discurso apasionado.
ARCĀNA IMPERIĪ ***