Diógenes sobre Sócrates 23
Diógenes Laercio sobre Sócrates
Διογένης Λαέρτιος
Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων
Parte de:
Vidas y opiniones de los filósofos ilustres / Primera parte: La tradición jónica / Libro II: Los jónicos, Sócrates y los socráticos / Sócrates
ĒRVDĪTIŌRIBVS ***
Tabla de contenidos
Liber II, 47; Socrates
[47] Τῶν δὲ διαδεξαμένων αὐτὸν τῶν λεγομένων Σωκρατικῶν οἱ κορυφαιότατοι μὲν Πλάτων, Ξενοφῶν, Ἀντισθένης· τῶν δὲ φερομένων δέκα οἱ διασημότατοι τέσσαρες, Αἰσχίνης, Ἀρίστιππος, Φαίδων, Εὐκλείδης. Λεκτέον δὴ πρῶτον περὶ Ξενοφῶντος, ἔπειτα περὶ τῶν Σωκρατικῶν, εἶθ’ οὕτω περὶ Πλάτωνος, ἐπεὶ κατάρχει τῶν δέκα αἱρέσεων καὶ τὴν πρώτην Ἀκαδήμειαν αὐτὸς συνεστήσατο, εἶτα περὶ Ἀντισθένους ἐν τοῖς Κυνικοῖς, Ἡ μὲν οὖν ἀκολουθία τοῦτον ἐχέτω τὸν τρόπον.
Γέγονε δὲ καὶ ἕτερος Σωκράτης, ἱστορικός, περιήγησιν Ἄργους γεγραφώς· καὶ ἄλλος Περιπατητικός, Βιθυνός· καὶ ἕτερος ἐπιγραμμάτων ποιητής· καὶ ὁ Κῷος, ἐπικλήσεις θεῶν γεγραφώς.
Perge ad initium paginae huius
Libro II, 47; Sócrates
[47] Entre sus sucesores, los llamados socráticos, los más principales fueron Platón, Jenofonte y Antístenes; de los diez que conoce la tradición, los más notables fueron cuatro: Ésquines, Aristipo, Fedón y Euclides. Por tanto, habrá que hablar primero de Jenofonte, luego de Antístenes, entre los cínicos, después de los socráticos, y luego asimismo de Platón, ya que con él dan comienzo las diez escuelas, y fundó él mismo la primera Academia. Sea, pues, éste el orden a seguir.
Hubo también otro Sócrates, historiador, que escribió una guía de Argos; otro, peripatético de Bitinia; otro, poeta epigramático; y el de Cos, que escribió sobre los nombres de los dioses.
Perge ad initium paginae huius
Iura
Ελληνικά
Edición de Miroslav Marcovich: Διογένης Λαέρτιος / Diogenes Laertius, Diogenis Laertii Viatae Philosophorum.Vol. I. Libri I-X, Berlin / New York: Walter de Gruyter, («Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana», n.º 1316), 2008, pp. 103-125.
Castellano
Traducción de Luis-Andrés Bredlow (del texto antes mencionado de Marcovich) en Diógenes Laercio [Διογένης Λαέρτιος / Diogenes Laertius] Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, Zamora: Lucina, 2010, pp. 76-84.
Perge ad initium paginae huius
ĒRVDĪTIŌRIBVS ***