Se compilan las ediciones y traducciones consultadas sin distinción de ser edición propia o reedición o traducción. Para los textos en los que realizamos un llamamiento de color, éste refiere a la presencia del texto griego en el volúmen.

Apología de Sócrates – Critón – Fedón, Madrid: Akal, (colección: «Clásica», n.º 76; serie: «Clásicos Griegos»), 2005, 224 pp. [Edición de M.ª Luz Prieto. Toma como base la de. de J. Burnet Platonis Opera I (Oxford, 1900; reimpr. 1967). ISBN: 978-84-460-2194-0]

Apologie de Socrate – Criton – Phédon, Paris: Gallimard, (collection: « Idées »), 1968, 250 pp. [1re éd. 1950. Pour la préface (c) 1968. Traduit du Grec par Léon Robin et M.-J. Moreau. Préface de François Chatelet]

Diálogos I. Apología – Critón – Eutifrón – Ión – Lisis – Cármides – Hipias menor – Hipias Mayor – Laques – Protágoras, Madrid: Gredos, (colección: «Biblioteca Clásica Gredos», n.º 37), 1985, 592 pp. [1ª ed. 1981; 1ª reimpr. 1982; 2ª reimpr. 1985. Introducción general por Emilio Lledó. Traducción, introducción y notas por J. Calonge Ruiz (Apología, Critón, Eutifrón, Hipias Menor e Hipias Mayor), Emilio Lledó (Ion, Lisis y Cármides) y Carlos García Gual (Laques y Protágoras). Para la trad. de Apología, Critón, Eutifrón, se sigue el texto de Burnet, Platonis Opera, vol. I (Oxford, 1900 [reimpr. 1973]). ISBN: 84-249-0081-2]

Eutifron – Apología – Critón, México: UNAM, (colección: «Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana»), 1965, 116 pp. (paginadas en núm. romanos) [Versión directa, introducciones y notas por Juan David García Bacca. Primera edición 1944. Segunda edición 1965. Se toma como base el texto publicado The Loeb Classical Library que se basa en la edición de Schanz, a la que el traductor inglés, Fowler, ha añandio algunas notas. A la que se agregan algunas notas tomadas sobre todo de la edición Guillame Budé (OC, vol. I. 1925)]

Euthyphro – Apology – Crito – Phaedo – Phaedrus. With an English Translation By Harold North Fowler. Introduction by W. R. M. Lamb, Cambridge (Massachusetts) / London: Harvard University Press, (collection: “The Loeb Classical Library”, n.º 36), 2005, 584 pp. (+ xxii preliminares) [First published 1914. Reprinted 1917, 1919, 1923, 1926, 1928, 1933, 1938, 1942, 1947, 1953, 1960, 1971, 1977, 1982, 1990, 1995, 1999, 2005. Printed in the USA. ISBN: 0-674-99040-4]

Critón, Madrid: Instituto de Estudios Políticos, (colección: «Clásicos Políticos»), 1970, 21 pp. (x2) (+ xviii) [Edición bilingüe. Reimpresión de la 1ª ed. de 1957. Edición, traducción, notas y estudio preliminar de María Rico Gómez. Revisión de la edición y trad. de Manuel Fernández-Galiano]

Critón. Texto griego con traducción yuxtalineal. Versión literaria y vocabulario, Madrid: Gredos, (colección: «Textos Clásicos Bilingües»), 1954, 92 pp. [Edición, traducción, versión literaria y vocabulario por Eladio Isla Bolaño]

Plato’s Euthyphro, Apology of Socrates and Crito. Edited with notes by John Burnet, Oxford: Clarendon Press, 1979, 300 pp. (+ viii) [Greek text with English notes. Fisrt printed 1924. Reprinted 1941, 1948, 1954, 1957, 1960, 1963, 1964, 1967, 1970, 1974, 1977, 1979. ISBN: 0-19-814015-0]

Platón Obras Completas. Tomo I. Cármides – Lisis – Eutifron – Apología – Critón – Fedón – Menón, Caracas: Presidencia de la República / Facultad de Humanidades y Educación de la UCV / Dirección de Bibliotecas, Información, Documentación y Publicaciones de la UCV, 1980, 448 pp. [Traducción, prólogo, notas y Clave hermenéutica de Juan David García Bacca. UCV: Universidad Central de Venezuela. Se toma como base para la traducción al edición de las Oeuvres Complètes de Les Belles Lettres (Collection des Universités de France, con el patronato de la Association Guillaume Budé). Para Cármides y Lisis la ed. de la Maurice Croiset (OC, Les Belles Lettres, t. II); para Eutifron, Apología y Critón la ed. de la Maurice Croiset (OC, Les Belles Lettres, t. I); para Fedón la ed. de la Léon Robin (OC, Les Belles Lettres, t. IV, 1ª pte.); para Menón la ed. de la Alfred Croiset (OC, Les Belles Lettres, t. III, 2ª pte.)]

Platon Oeuvres Complètes. Tome I: Introduction – Hippias Mineur – Alcibiade – Apologie de Socrate – Euthyphron – Criton. Texte établi et traduit par Maurice Croiset, Paris: Société d’Édition « Les Belles Lettres », (Collection des Universités de France Publiée sous les patronage de l’Association Guillaume Budé), 1920, 236 pp. (x2) (+ viii)

Platonis Opera recognovit brevique adnotatione critica instruit Ioannes Burnet. Tomus I: Tetralogias I-II continens, Oxonii: e Typographeo Clarendoniano, (collection: «Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis»), 1992, 524 pp. (+ xiv prel.) [First Published 1900. Twentieth impression 1992. ISBN: 0-19-814540-3. Tetralogia I: Evthyphro; Apologia Socratis; Crito; Phaedo. Tetralogia II: Cratilvs; Theaetetvs; Sophista; Politicvs.]

Platonis Opera. Tomus I Tetralogias I-II Continens. Insunt Eutyphro – Apologia – Crito – Phaedo – Cratylus – Theaetetus – Sophista -Politicus. Recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt E. A. Duke, W. F. Hicken, W. S. M. Nicoll, D. B. Robinson et J. C. G. Strachan, Oxonii: e Typographeo Clarendoniano, (collection: «Scriptorvm Classicorvm Bibliotheca Oxoniensis»), 1995, 572 pp. (+ xxxii) [First Published 1995. ISBN: 0-19-814569-1]

Werke in Acht Bädnden. Griechisch und Deutsch. Zweiter Band. Apologia Sokratous – Kriton – Euthydemos – Menexeos – Gorgias – Menon, Heppenheim: Herder (WBG-Wissenverbindet), 606 pp. (+ xiv) [Herausgeben Von Gunther Eigler. Bearbeitet Von Heinz Hofmann. Griechischer text von Alfred Croiset, Louis Bodin, Maurice Croiset und Louis Méridier Deutsche übersetzung von Friedrich Schleiermacher. Der griechische Text mit Genehmigung der Société d’Édition «Les Belles Lettres», Paris, aus: Platon, Œuvres complètes.Tome I: Apologie de Socrate; Criton. Texte établi et traduit par Maurice Croiset. 9 1966, Paris; Tome III, 2 e Partie: Gorgias, Ménon. Texte établi et traduit par Alfred Croiset aves la collaboration de Louis Bodin. 13 1968, Paris; Tome V, 1 re Partie: Ménexène. Euthydème. Texte établi et traduit par Louis Méridier. 4 1964, Paris (= Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé). Die deutsche Übersetzung aus: Platons Werke von F. Schleiermacher. Ersten Theiles zweiter Band. Zweite, verbesserte Auflage: Berlin 1818, in der Realschulbuchhandlung (für Apologie und Kriton). Zweiten Theiles erster Band. Zweite, verbesserte Auflage: Berlin 1818, in der Realschulbuchhandlung (für Gorgias, Menon und Euthydemos). Zweiten Theiles dritter Band. Zweite, verbesserte Auflage: Berlin 1826, bei G. Reimer (für Menexenos). 7. Auflage 2016 (unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1973). ISBN: 978-3-534-26781-1]

Inicio de esta página

Bibliografía secundaria

ALLEN, Reginald E. Socrates and Legal Obligation, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1980, 148 pp. (+ xii) [ISBN: 0-8166-0965-9]

Inicio de esta página

GUARDINI, Romano. La muerte de Sócrates. Una interpretación de los escritos platónicos Eutifrón, Apología, Critón y Fedón, Madrid: Ediciones Palabra, (colección: «Biblioteca Palabra»), 2016, 368 pp. [Introducción de Alfonso López Quintás. Traducción de Nieves Gómez de Der Tod des Sokrates. Eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon (Ostfildern: Matthias Grünewald Verlag, 2013). ISBN: 978-84-9061-379-5]

Inicio de esta página

HADOT, Pierre. ¿Qué es la filosofía antigua?, México: Fondo de Cultura Económica, (colección: «Filosofía»), 1998, 338 pp. [Traducción de Eliane Cazenave Tapie Isoard de Qu’est-ce que la philosophie antique? (Paris: Gallimard, 1995). ISBN: 968-16-5358-0]

HADOT, Pierre. Elogio de Sócrates, México: Me Cayó el Veinte, (colección: «Filosofía»), 2006, 92 pp. [Traducción de Raúl Falcó de Eloge de Socrate (Paris: Éditions Allia, 2004). ISBN: 968-5861-08-0]

HADOT, Pierre. Ejercicios espirituales y filosofía antigua, Madrid: Siruela, (colección: «Biblioteca de Ensayo; Serie Mayor», n.º 50), 2006, 383 pp. [Prefacio de Arnold I. Davison. Traducción de Javier Palacios de Excercises spirituels et philosophie antique (Paris: Éditions Albin Michel, 2003). ISBN-13: 978-84-9841-002-0]

Inicio de esta página

NAILS, Debra. The people of Plato: A prosopography of Plato and other Socratics, Indianapolis / Cambridge: Hackett Publishing Company, 2002, 414 pp. (+ xlviii) ISBN: 978-0-87220-564-9]

Inicio de esta página

STOKES, Michael C. Dialectic in Action. An examination of Plato’s Crito, Swansea: The Classical Press of Wales, 2005, 246 pp. (+ x)

STRŪTHIŌ, Leōnardus, “On Plato’s Apology of Sócrates and Crito”, en Studies in Platonic Political Philosophy, Chicago: The Chicago University Press, 1983, pp. 38-66 [Publicado con anterioridad en ALLANBROOK, Douglas et al., Essays in Honor of Jacob Klein, Annápolis: St. John’s College Press, 1976] ¡Disponible en Ātrium Philosophicum!: Sobre la Apología y el Critón STRŪTHIŌ

STRŪTHIŌ, Leōnardus, Socrates and Aristophanes, Chicago & London: The University of Chicago Press, 1980, 322 pp. [This is a reprint of the ed. Published by Basic Books, New York in 1966. ISBN: 978-0-226-77719-1]

STRŪTHIŌ, Leōnardus, Xenophon’s Socrates, Ithaca / London: Cornell University Press, 1972, 182 pp. [1st. ed. ISBN: 0-8014-0712-5]

Inicio de esta página

WEISS, Roslyn. Socrates Dissatisfied. An Analysis of Plato’s Crito, New York / Oxford: Oxford University Press, 1998, 188 pp. (+ xii) [ISBN: 0-19-511684-4]

Inicio de esta página

EN CONSTRVCCION

Inicio de esta página