Menu

Apologia Socratis PLATO

Apología de Sócrates (Platón)

Ἀπολογία Σωκράτους (Πλάτων)

Apologia Sōcratis (Platō)

Apology of Socrates (Plato)

OFFICĪNA PHILOSOPHŌRVM ***

Presentación

EN CONSTRVCCION

EN CONSTRVCCION

Ir al inicio

El texto

I. Exordio de la defensa que de sí mismo hace Sócrates

II. Cuerpo de la defensa que de sí y de su misión social hace Sócrates

III. Actitud de Sócrates ante la sentencia de muerte

IV. Actitud de Sócrates ante la muerte

Ir al inicio

Bibliografía

Ediciones de la Apología de Sócrates de Platón

Se compilan las ediciones y traducciones consultadas sin distinción de ser edición propia o reedición o traducción. Para los textos en los que realizamos un llamamiento de color, éste refiere a la presencia del texto griego en el volúmen.

Apologia. Testo greco a fronte, Milano: Bompiani, (collana: «Testi a Fronte»), 2015, 188 pp. [A cura di Giovanni Reale. 1ª ed. 2000; 13ª ed. 2015. Include: Introduzione («Struttura, concetti cardine e finalità dell’Apologia di Socrate» di G. Reale), Il testo (in greco e italiano), Note al testo, Un glossario («Parole chiave»), Bibliografia degli ultimi cinquant’anni (di Vincenzo Cicero), Indice dei nomi propri. Il testo greco che viene riprodotto a fronte della traduzione è quello dell’edizione di riferimento di John Burnet, Platonis Opera I (Oxonii, 1900, pp. 17-42 Stephanus). ISBN: 978-88-452-9024-4]

Apología de Sócrates, Buenos Aires: Eudeba [Editorial Universitaria de Buenos Aires], 2016, 192 pp. [Traducciíon, ensayo preliminar y notas de Conrado Eggers Lan. Toma como base la ed. de J. Burnet Plato’s Euthyphro, Apology of Socrates an Crito (Oxford, 1924; reimpr. 1954). Cuarta edición 1998. 12.ª reimpresión 2016. ISBN: 978-950-23-0757-2]

Apología de Sócrates, Santiago de Chile: Editorial Universitaria, (colección: «Los Clásicos»), 2014, 224 pp. [Traducciíon, análisis y notas de Alejandro G. Vigo. Toma como base la ed. de W.S.M. Nicoll Platonis Opera I (Oxford, 1995). Primera edición 1997. 8.ª ed. 2014. ISBN: 978-956-11-2078-5]

Apología de Sócrates, Madrid: Rialp, (colección: «Doce Uvas», n.º 11), 2014, 96 pp. [Traducción, selección de textos e introducción de Eduardo Fernández Fernández. Toma como base la ed. de Enrique Ángel Ramos Jurado publicada en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en su colección Alma Mater, Madrid 2002. Para la obra de Jenofonte, se ha utilizado la traducción de Antonio González Garbín Opúsculos de escritores griegos, Apología de Sócrates por Jenofonte, Almería 1871, adaptando únicamente la grafía pero manteniendo las notas y el texto original. ISBN: 978-84-321-4454-7]

Apología de Sócrates – Critón – Fedón, Madrid: Akal, (colección: «Clásica», n.º 76; serie: «Clásicos Griegos»), 2005, 224 pp. [Edición de M.ª Luz Prieto. Toma como base la de. de J. Burnet Platonis Opera I (Oxford, 1900; reimpr. 1967). ISBN: 978-84-460-2194-0]

Apología de Sócrates – Fedón, Madrid: CSIC, (colección: «Alma Mater»), 2002, 225 pp. [dobles] (cxxviii) [Edición revisada, traducción, introducción y notas de Enrique Ángel Ramos Jurado. ISBN: 978-84-000-8114-0]

Apología de Sócrates – Menón – Crátilo, Madrid: Alianza, (colección: «El Libro de Bolsillo»; serie: «Clásicos de Grecia y Roma»), 2023, 256 pp. [Primera edición 2004. Segunda edición 2014. Sexta reimpresión 2023. Traducción, introducción y notas de Óscar Martínez García. ISBN: 978-84-206-8365-2]

Eutifron – Apología – Critón, México: UNAM, (colección: «Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana»), 1965, 116 pp. (paginadas en núm. romanos) [Versión directa, introducciones y notas por Juan David García Bacca. Primera edición 1944. Segunda edición 1965. Se toma como base el texto publicado The Loeb Classical Library que se basa en la edición de Schanz, a la que el traductor inglés, Fowler, ha añandio algunas notas. A la que se agregan algunas notas tomadas sobre todo de la edición Guillame Budé (OC, vol. I. 1925)]

Euthyphro – Apology – Crito – Phaedo – Phaedrus, Cambridge (Massachusetts) / London: Harvard University Press, (collection: “The Loeb Classical Library”, n.º 36), 2005, 584 pp. (+ xxii) [Greek text based on the edition of Schanz, all the variations from the text are noted. English Translation By Harold North Fowler. Introduction by W. R. M. Lamb First published 1914. Reprinted 1917, 1919, 1923, 1926, 1928, 1933, 1938, 1942, 1947, 1953, 1960, 1971, 1977, 1982, 1990, 1995, 1999, 2005. Printed in the USA. ISBN: 0-674-99040-4]

Diálogos I. Apología – Critón – Eutifrón – Ión – Lisis – Cármides – Hipias menor – Hipias Mayor – Laques – Protágoras, Madrid: Gredos, (colección: «Biblioteca Clásica Gredos», n.º 37), 1985, 592 pp. [1ª ed. 1981; 1ª reimpr. 1982; 2ª reimpr. 1985. Introducción general por Emilio Lledó. Traducción, introducción y notas por J. Calonge Ruiz (Apología, Critón, Eutifrón, Hipias Menor e Hipias Mayor), Emilio Lledó (Ion, Lisis y Cármides) y Carlos García Gual (Laques y Protágoras). Para la trad. de Apología, Critón, Eutifrón, se sigue el texto de Burnet, Platonis Opera, vol. I (Oxford, 1900 [reimpr. 1973]). Para la trad de Ion se sigue el texto de Burnet, Platonis Opera, vol. I (Oxford, 1900 [reimpr. 1973]). aunque comparándola con otras como la de L. Meridier (París, 1931); la de V. Albini (Ione, con introduzione e commentario, Florencia, 1954). Para la trad. de Lisis, se sigue el texto de Burnet, Platonis Opera, 5 vols., (Oxford 1900-1907), comparándolo con el de A. Croiset, Platón, Oeuvres Complètes, vol. II, Paris, 1921). Para la trad. de Cármides se sigue el texto de Burnet, Platonis Opera, 5 vols., (Oxford 1900-1907). Para la trad. de Hipias menor e Hipias mayor se ha seguido el texto de Burnet, Platonis Opera, vol. III, (Oxford 1903; reimpr. 1974). Para la trad. de Laques se ha seguido el texto de Burnet, Platonis Opera, vol. III, (Oxford 1903; reimpr. 1961), comparándola con las ediciones críticas de M. T. Tatram, Plato’s Laches (Oxford, 1888; reimpr. 1966) y la de P. Vicaire, Platon. Lachès et Lysis (París, 1963). Para la trad. de Protágoras se ha seguido el texto de Burnet, Platonis Opera, vol. III, (Oxford 1903; reimpr. 1963), comparándola con las ediciones críticas de J. y A. M. Adam, Platonis Protagoras (Cambridge, 1893; reed. 1962) y el de C. C: W. Taylor, Platon, Protagoras, translated with notes, Oxford, 1975. ISBN: 84-249-0081-2]

La Defensa de Sócrates. Texto Griego, comentario filosófico y traducción española, Salamanca: Sígueme, (colección: «Hermeneia»; serie: «Textos» n.º 52), 2005, 184 pp. [Presentación, comentario filosófico, epílogo, traducción, notas y comentario de Miguel García-Baró; siguiendo la edición de Burnet (Platonis Opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Ioannes Burnet. Tomus II, Oxoni: e typographeo Clarendoniano, [Oxford Classical Texts], 1091 reimpr.). ISBN: 84-301-1552-8]

Plato’s Apology of Socrates: A Commentary, Norman [OK]: University of Oklahoma Press, (series: “Oklahoma series in Classical Culture”, v. 36), 2010, 226 pp. (+ xiv) [Edited, commented and presented by Paul Allen Miller and Charles Platter. ISBN: 978-0-8061-4025-4]

Platón Obras Completas. Tomo I. Cármides – Lisis – Eutifron – Apología – Critón – Fedón – Menón, Caracas: Presidencia de la República / Facultad de Humanidades y Educación de la UCV / Dirección de Bibliotecas, Información, Documentación y Publicaciones de la UCV, 1980, 448 pp. [Traducción, prólogo, notas y Clave hermenéutica de Juan David García Bacca. UCV: Universidad Central de Venezuela. Se toma como base para la traducción al edición de las Oeuvres Complètes de Les Belles Lettres (Collection des Universités de France, con el patronato de la Association Guillaume Budé). Para Cármides y Lisis la ed. de la Maurice Croiset (OC, Les Belles Lettres, t. II); para Eutifron, Apología y Critón la ed. de la Maurice Croiset (OC, Les Belles Lettres, t. I); para Fedón la ed. de la Léon Robin (OC, Les Belles Lettres, t. IV, 1ª pte.); para Menón la ed. de la Alfred Croiset (OC, Les Belles Lettres, t. III, 2ª pte.)]

Platon Oeuvres Complètes. Tome I: Introduction – Hippias Mineur – Alcibiade – Apologie de Socrate – Euthyphron – Criton, Paris: Société d’Édition « Les Belles Lettres », (Collection des Universités de France Publiée sous les patronage de l’Association Guillaume Budé), 1920, 236 pp. (x2) (+ viii) [Texte établi et traduit par Maurice Croiset]

Platonis Opera recognovit brevique adnotatione critica instruit Ioannes Burnet in Vniversitate Andreana Litteratum Graecarum Professor Collegii Mertonensis Olim Socius. Tomus I: Tetralogias I-II continens, Oxonii: e Typographeo Clarendoniano, (collection: «Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis»), 1992, 525 pp. (+ xiv prel.) [First Published 1900. Tetralogia I: Euthyphro; Apologia Socratis; Crito; Phaedo. Tetralogia II: Cratilus; Theaetetus; Sophista; Politicus.]

Platon Werke in Acht Bädnden. Griechisch und Deutsch. Zweiter Band. Apologia Sokratous – Kriton – Euthydemos – Menexeos – Gorgias – Menon, Heppenheim: Herder (WBG-Wissenverbindet), 606 pp. (+ xiv) [Herausgeben Von Gunther Eigler. Bearbeitet Von Heinz Hofmann. Griechischer text von Alfred Croiset, Louis Bodin, Maurice Croiset und Louis Méridier Deutsche übersetzung von Friedrich Schleiermacher. Der griechische Text mit Genehmigung der Société d’Édition «Les Belles Lettres», Paris, aus: Platon, Œuvres complètes.Tome I: Apologie de Socrate; Criton.. 9 1966, Paris; Tome III, 2e Partie: Gorgias, Ménon. 13 1968, Paris; Tome V, 1re Partie: Ménexène. Euthydème.. 4 1964, Paris (= Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé). Die deutsche Übersetzung aus: Platons Werke von F. Schleiermacher. Ersten Theiles zweiter Band. Zweite, verbesserte Auflage: Berlin 1818, in der Realschulbuchhandlung (für Apologie und Kriton). Zweiten Theiles erster Band. Zweite, verbesserte Auflage: Berlin 1818, in der Realschulbuchhandlung (für Gorgias, Menon und Euthydemos). Zweiten Theiles dritter Band. Zweite, verbesserte Auflage: Berlin 1826, bei G. Reimer (für Menexenos). 7. Auflage 2016 (unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1973). ISBN: 978-3-534-26781-1]

ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ – Apologie des Sokrates, Paderborn: Verlag Ferdinand Schöningh, 1971, 152 pp. [Mit einer Einführung, textkritischem Apparat und Kommentar herausgegeben von Franz Josef Weber. ISBN: 3-506-99155-8]

Ir al inicio

Bibliografía secundaria

BLITZ, Mark. Plato’s Political Philosophy, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010, 326 pp. [ISNB 13: 978-0-8018-9764-1; ISBN 10: 0-8018-9764-1]

Ir al inicio

CAPIZZI, Antonio. L’uomo a due anime. Dall’infanzia mimica, dalla comicità adolescenziale, al tragico come scelta adulta, Firenze: La Nuova Italia Editrice, («Il Pensiero Storico»), 1988, 398 pp. [ISBN: 88-221-0396-3]

CAPIZZI, Antonio. La repubblica cosmica. Appunti per una storia non peripatetica della nascita della filosofia in Grecia, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1982, 594 pp. [ISBN: 90-70265-55-0]

CAPIZZI, Antonio (a cura di). Socrate. Antologia di testi, Firenze: La Nuova Italia, 1974, 122 pp. [Scelta, traduzione, introduzione e note di Antonio Capizzi. Prima ristampa settembre 1974]

CAPIZZI, Antonio. The Cosmic Republic. Notes for a non-Peripatetic History of the Birth of Philosophy in Greece, Amsterdam: J. C. Gieben, (Series: “Philosophica”, vol. 3), 1990, 522 pp. (+ x) [This an English version of the Italian original: La repubblica cosmica. Appunti per una storia non peripatetica della nascita della filosofia in Grecia (Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1982). ISBN: 90-70265-55-0]

CORDERO, Nestor Luis. La invención de la filosofía. Una introducción a la filosofía antigua, Buenos Aires: Editorial Biblos, (colección: «Filosofía»), 2008, 210 pp. [ISBN: 978-95-078-6651-7]

Ir al inicio

EGGERS LAN, Conrado. Introducción histórica al estudio de Platón, Buenos Aires: Ediciones Colihue, (colección: «Colihue Universidad»; serie: «Filosofía»), 2000, 134 pp. [ISBN: 950-581-729-0. El texto se publicó originalmente en 1974 bajo el Sello de Eudeba en Buenos Aires]

Ir al inicio

GÓMEZ ROBLEDO, Antonio. Sócrates y el socratismo, México: El Colegio Nacional / Fondo de Cultura Económica, 1994, 248 pp. [Primera edición (en FCE), 1966. Segunda ed. correg. y aumentada, 1988. 1.ª reimpr. 1994. ISBN: 968-16-2853-5]

GUARDINI, Romano. La muerte de Sócrates. Una interpretación de los escritos platónicos Eutifrón, Apología, Critón y Fedón, Madrid: Ediciones Palabra, (colección: «Biblioteca Palabra»), 2016, 368 pp. [Introducción de Alfonso López Quintás. Traducción de Nieves Gómez de Der Tod des Sokrates. Eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon (Ostfildern: Matthias Grünewald Verlag, 2013). ISBN: 978-84-9061-379-5]

Ir al inicio

HADOT, Pierre. ¿Qué es la filosofía antigua?, México: Fondo de Cultura Económica, (colección: «Filosofía»), 1998, 338 pp. [Traducción de Eliane Cazenave Tapie Isoard de Qu’est-ce que la philosophie antique? (Paris: Gallimard, 1995). ISBN: 968-16-5358-0]

HADOT, Pierre. Elogio de Sócrates, México: Me Cayó el Veinte, (colección: «Filosofía»), 2006, 92 pp. [Traducción de Raúl Falcó de Eloge de Socrate (Paris: Éditions Allia, 2004). ISBN: 968-5861-08-0]

HADOT, Pierre. Ejercicios espirituales y filosofía antigua, Madrid: Siruela, (colección: «Biblioteca de Ensayo; Serie Mayor», n.º 50), 2006, 383 pp. [Prefacio de Arnold I. Davison. Traducción de Javier Palacios de Excercises spirituels et philosophie antique (Paris: Éditions Albin Michel, 2003). ISBN-13: 978-84-9841-002-0]

Ir al inicio

JENOFONTE [Ξενοφῶν / Xenophon] (c. 430 a. C.-c. 354 a. C.). Apología – Banquete – Recuerdos de Sócrates, Madrid: Alianza, (colección: «El Libro de Bolsillo»; Serie: «Clásicos de Grecia y Roma»), 2022, 348 pp. [Introducción, traducción y notas de José Antonio Caballero López. Primera ed. 2009. Para la Apología y el Banquete se toma como base la ed. de François Ollier en Les Belles Lettres de 1961. Para los Recuerdos de Sócrates la ed. de Michele Bandini, para el primer libro, en las Belles Lettres. Para los tres libros restantes, se siguió E. C. Marchant de la Universidad de Oxford. Segunda edición 2022. ISBN: 978-84-1362-669-7]

Ir al inicio

LAMPERT, Laurence. How Philosophy Became Socratic. A Study of Plato’s Protagoras, Charmides, and Republic, Chicago: The University of Chicago Press, 2010, 442 pp. (+ x) [ISBN: 978-0-226-47096-2]

Ir al inicio

MILLER, Paul Allen; Charles PLATTER. Plato’s Apology of Socrates: A Commentary, Norman [OK]: University of Oklahoma Press, (series: “Oklahoma series in Classical Culture!, v. 36), 2010, 226 pp. (+ xiv) [ISBN: 978-0-8061-4025-4]

MONTUORI, Mario. Socrate. Fisiologia di un mito, Milano: Vita e Pensiero, (Collana: «Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi», n.º 69), 1998, 429 pp. (+ xxiv) [Introduzione di Giovanni Reale. Terza edizione accresciuta. Vita e Pensiero è la casa editrice dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. «Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi» è una collana del Centro di Ricerche di Metafisica dell’Università Cattolica. ISBN: 88-343-0068-8]

Ir al inicio

NAILS, Debra. The people of Plato: A prosopography of Plato and other Socratics, Indianapolis / Cambridge: Hackett Publishing Company, 2002, 414 pp. (+ xlviii) ISBN: 978-0-87220-564-9]

Ir al inicio

OTTO, Walter Friedrich. Socrate e l’uomo greco, Milano: Christian Marinotti Edizioni, 2005, 160 pp. [Traduzione e cura di Alessandro Stavru. ISBN: 88-8273-063-8]

Ir al inicio

PÁRAMO VALERO, Víctor. «El esoterismo de la Apología de Sócrates de Platón. Una lectura straussiana», en Dialogía, n.º 9 (2015), pp. 230-287.

PANGLE, L. Thomas. The Socratic Way of Life: Xenophon’s Memorabilia, Chicago / London: The University of Chicago Press, 2018 288 pp. (+ xii) [ISBN: 978-0-226-51689-9]

PRESS, Gerald A.; Mateo DUQUE (eds.). The Bloomsbury Handbook of Plato, London: Bloomsbury Academic, 2022, 522 pp. (+ xxiv) [Second Edition. ISBN:978-1-350-22723-1]

Ir al inicio

REALE, Giovanni. Platón. En búsqueda de la sabiduría secreta, Barcelona: Herder, 2002, 376 pp. [2.ª ed. (1.ª ed. 2001). Traducción Roberto Heraldo Bernet de Platone. Alla ricerca della sapienza segreta (Milano: Rizzoli, 1998 [3a. ed.]) . ISBN: 84-254-2175-6]

Ir al inicio

STRAUSS, Leo. El renacimiento del racionalismo político clásico, Buenos Aires / Madrid: Amorrortu editores, (colección: «Biblioteca de Filosofía»), 2007, 384 pp. [Selección de ensayos y conferencias e introducción de Thomas L. Pangle. Traducción de Amelia Aguado de The Rebirth of Classical Political Rationalism. An Introduction to the Thought of Leo Strauss. Essays and Lectures by Leo Strauss. Selected and Introduced by Thomas L. Pangle (Chicago: The Chicago University Press, 1989), supervisión de la trad. por Horacio Pons. Contiene una compilación de artículos agrupados de la siguiente manera: Primera parte: La crisis espiritual del racionalismo moderno: 1. Ciencia social y humanismo – 2. «Relativismo» – 3. Una introducción al existencialismo de Heidegger. Segunda parte: Racionalismo político clásico: 4. Sobre la filosofía política clásica – 5. Enseñanza exotérica – 6. Tucídides: el significado de la historia política – 7. El problema de Sócrates: cinco conferencias. Tercera parte: El diálogo entre razón y revelación: 8. Sobre el Eutifrón – 9. Cómo iniciar el estudio de la filosofía medieval – 10. ¿Progreso o retorno?. ISBN: 978-950-518-373-9]

STRAUSS, Leo. Estudios de filosofía política platónica, Buenos Aires / Madrid: Amorrortu editores, (colección: «Biblioteca de Filosofía»), 2008, 368 pp. [Introducción de Thomas L. Pangle. Traducción de Amelia Aguado de Studies in Platonic Political Philosophy, by Leo Strauss. With an Introduction by Thomas L. Pangle (Chicago: The Chicago University Press, 1983), supervisión de la trad. por Horacio Pons. Contiene: «Prefacio» por Joseph Cropsey — «Introducción» por Thomas L. Pangle — «La Filosofia como ciencia estricta y la filosofía política» — «Sobre la Apología de Sócrates y el Critón de Platón» — «Sobre el Eutidemo» — «Observaciones preliminares sobre los dioses en la obra de Tucídides» — «La Anábasis de Jenofonte» — «Sobre la ley natural» — «Jerusalén y Atenas: algunas reflexiones preliminares» — «Nota sobre el plan de Más allá del bien y del mal, de Nietzsche» — «Nota sobre el Libro del conocimiento de Maimónides» — «Nota acerca de la Carta sobre la astrología, de Maimónides» — «Nota sobre el Tratado del arte de la lógica, de Maimónides» — «Nicolás Maquiavelo» — «Reseña de C. B. Macpherson, The Political Theory of Possessive Individualism: Hobbes to Locke» — «Reseña de J. L. Talmon, The Nature of Jewish History. Its Universal Significance» — «Ensayo Introductorio para Hermann Cohen, Religion of Reason out of the Sources of Judaism». ISBN: 978-950-518-374-6]

STRAUSS, Leo. La ciudad y el hombre, Buenos Aires: Katz Editores, (colección: «Conocimiento», n.º 3010), 2006, 348 pp. [Traducción de Leonel Livchits de The City and Man (Charlottesville (Virginia): The University of Virginia Press, 1964 y 1978), que recoge una versión ampliada de las Conferencias Page-Barbour dictadas en la Universidad de Virginia en la primavera de 1962. ISBN (Argentina): 987-1283-03-2. ISBN (España): 84-609-8351-X]

STRAUSS, Leo. Socrates and Aristophanes, Chicago & London: The University of Chicago Press, 1980, 322 pp. [This is a reprint of the ed. Published by Basic Books, New York in 1966. ISBN: 978-0-226-77719-1]

Ir al inicio

ZUCKERT, Catherine H.Plato’s Philosophers. The Coherence of The Dialogues, Chicago: The University of Chicago Press, 2009, 888 pp. [ISBN-13: 978-0-226-99335-3]

Ir al inicio

OFFICĪNA PHILOSOPHŌRVM ***

Last posts

Sidebar
error: Content is protected !!