What is Political Philosophy? III 002
Parte de:
¿Qué es la Filosofía Política? / III. Las soluciones Modernas
Por Leōnardus Strūthiō
Tabla de contenidos
Leōnardī Strūthiī verba
The founder of modern political philosophy is Machiavelli. He tried to effect, and he did effect, a break with the whole tradition of political philosophy. He compared his achievement to that of men like Columbus. He claimed to have discovered a new moral continent. His claim is well founded; his political teaching is “wholly new.” The only question is whether the new continent is fit for human habitation.
Hispānice
El fundador de la filosofía política moderna fue Maquiavelo. Intentó efectuar —y lo logró— una ruptura con toda la tradición de la filosofía política. Comparaba su éxito con los de hombres como Colón. Reclamaba para sí la gloria de haber descubierto un nuevo continente moral. Su pretensión está bien fundada; su enseñanza política es «completamente nueva». El único interrogante es si el nuevo continente es apto para ser humanamente habitable.