Parte de:

¿Qué es la Filosofía Política? / I. El problema de la Filosofía Política

 

Por Leōnardus Strūthiō

Leōnardī Strūthiōnis verba

We are compelled to distinguish political philosophy from political theology. By political theology we understand political teachings which are based on divine revelation. Political philosophy is limited to what is accessible to the unassisted human mind. As regards social philosophy, it has the same subject matter as political philosophy, but it regards it from a different point of view. Political philosophy rests on the premise that the political association—one’s country or one’s nation—is the most comprehensive or the most authoritative association, whereas social philosophy conceives of the political association as a part of a larger whole which it designates by the term “society”.

Next paragraph

Previous paragraph

Hispānice

Nos vemos obligados a distinguir la filosofía política de la teología política. Por teología política entendemos aquellas enseñanzas políticas que se basan en la revelación divina. La filosofía política se limita a lo que es accesible a la mente humana por sí misma. En lo que respecta a la filosofía social, tiene el mismo objeto que la filosofía política, pero lo considera desde un punto de vista diferente. La filosofía política descansa en la siguiente premisa: la asociación política —nuestro país o nuestra nación—, es la asociación más amplia o la más autorizada, mientras que la filosofía social concibe la asociación política como parte de un todo más grande al que designa con el término «sociedad».

Siguiente párrafo

Párrafo anterior

Ir al inicio de esta entrada

Ir al Sumario y Presentación